typo

[platal.git] / templates / emails / submit_spam.tpl

diff --git a/templates/emails/submit_spam.tpl b/templates/emails/submit_spam.tpl
index 301f2a3..bdcf56a 100644 (file)
--- a/templates/emails/submit_spam.tpl
+++ b/templates/emails/submit_spam.tpl
@@ -22,8 +22,6 @@
 
 <h1>Soumettre un spam</h1>
 
-<p>Ce formulaire permet de soumettre à l'antispam les mails mal filtrés.</p>
-
 <form method="post" action="{$platal->pl_self()}" enctype="multipart/form-data">
   <table class="tinybicol">
     <tr>
@@ -33,7 +31,7 @@
           <option value="spam" {if $smarty.request.type neq 'spam'}selected="selected"{/if}>spam</option>
           <option value="nonspam" {if $smarty.request.type eq 'nonspam'}selected="selected"{/if}>non-spam</option>
         </select>
-        mal filtré.
+        mal filtré.
       </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -48,4 +46,16 @@
   </p>
 </form>
 
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *}
+<p>
+  Pour soumettre un (non-)spam mal détecté par notre <a href="emails/antispam">antispam</a>, il suffit d'enregistrer
+  les sources (regarde dans la documentation de ton client mail dans la liste ci-dessous) du mail en tant que fichier
+  depuis ton client mail, puis de soumettre ce fichier à l'interface ci-dessus en sélectionnant l'action adaptée :
+</p>
+<ul>
+  <li><strong>spam</strong> : pour soumettre un spam mal reconnu&nbsp;;</li>
+  <li><strong>nonspam</strong> : pour soumettre un mail légitime mal reconnu.</li>
+</ul>
+
+{include wiki=Xorg.Mails part=clients}
+
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}