Typos.

[platal.git] / templates / emails / redirect.tpl

diff --git a/templates/emails/redirect.tpl b/templates/emails/redirect.tpl
index b492048..8c7d3aa 100644 (file)
--- a/templates/emails/redirect.tpl
+++ b/templates/emails/redirect.tpl
@@ -28,12 +28,12 @@
 {/if}
 {if $retour == $smarty.const.ERROR_INVALID_EMAIL}
   <p class="erreur">
-  Erreur: l'email n'est pas valide.
+  Erreur&nbsp;: l'email n'est pas valide.
   </p>
 {/if}
 {if $retour == $smarty.const.ERROR_LOOP_EMAIL}
   <p class="erreur">
-  Erreur: {$smarty.session.forlife}@{#globals.mail.domain#} ne doit pas être renvoyé
+  Erreur&nbsp;: {$smarty.session.forlife}@{#globals.mail.domain#} ne doit pas être renvoyé
   vers lui-même, ni vers son équivalent en {#globals.mail.domain2#} ni vers polytechnique.edu.
   </p>
 {/if}
@@ -124,7 +124,6 @@
 
     {/literal}
   //]]></script>
-  {javascript name="jquery"}
   {test_email}
   <div id="redirect-msg" style="position:absolute;"></div><br />
   <div class="center">
@@ -188,6 +187,7 @@
           Ajouter une adresse email&nbsp;:
           <input type="text" size="35" maxlength="60" name="email" value="" />
           &nbsp;&nbsp;<input type="submit" value="ajouter" name="emailop" />
+          {xsrf_token_field}
         </div>
         </form>
       </td></tr>
@@ -200,7 +200,7 @@
     {icon name=error title="En panne"}
     <a href="Xorg/Pannes">Panne&nbsp;:</a>
   </strong>
-  Les adresses marquées de cette icône sont des adresses de redirection pour lesquelles une panne
+  les adresses marquées de cette icône sont des adresses de redirection pour lesquelles une panne
   a été détectée. Si le problème persiste, la redirection vers ces adresses sera désactivée.
 </p>
 {/if}
@@ -210,7 +210,7 @@
     {icon name=error title="En panne"}
     <a href="Xorg/Pannes" style="color: #f00">Panne durable&nbsp;:</a>
   </strong>
-  Les adresses en rouge sont des adresses qui ont été désactivées en raison d'un grand nombre de pannes. Si tu penses que
+  les adresses en rouge sont des adresses qui ont été désactivées en raison d'un grand nombre de pannes. Si tu penses que
   le problème est résolu, tu peux les réactiver, mais l'adresse sera redésactivée si les problèmes persistent.
 </p>
 {/if}
@@ -231,9 +231,9 @@
 {/if}
 {if #globals.mailstorage.imap_active# or hasPerm('admin')}
 <p>
-  Polytechnique.org te propose de conserver les mails que tu reçois, pendant une durée limitée (environ 30 jours).
-  Grâce à ce service, tu disposes d'une sauvegarde de tes mails en secours, au cas où, par exemple, tu effacerais
-  un mail par erreur.<br />
+  Polytechnique.org te propose de conserver les emails que tu reçois, pendant une durée limitée (environ 30 jours).
+  Grâce à ce service, tu disposes d'une sauvegarde de tes emails en secours, au cas où, par exemple, tu effacerais
+  un email par erreur.<br />
   <strong>Attention :</strong> il ne s'agit que d'un service de secours, dont la disponibilité n'est pas garantie.
 </p>
 
@@ -304,7 +304,7 @@
   {$smarty.session.forlife}@{#globals.mail.domain#} (attention, cela demande de la concentration).
 </p>
 <p>
-  Si tu utilises le service POP de poly pour récupérer tes mails dans ton logiciel de courrier,
+  Si tu utilises le service POP de poly pour récupérer tes emails dans ton logiciel de courrier,
   l'équipe de Polytechnique.org te conseille de rediriger&nbsp;:
 </p>
 <ul>