Merge commit 'origin/master' into fusionax

[platal.git] / templates / emails / redirect.tpl

diff --git a/templates/emails/redirect.tpl b/templates/emails/redirect.tpl
index 35b32d2..7b858e3 100644 (file)
--- a/templates/emails/redirect.tpl
+++ b/templates/emails/redirect.tpl
@@ -29,12 +29,12 @@
 {if $retour == $smarty.const.ERROR_INVALID_EMAIL}
   {assign var='error_email' value='1'}
   <p class="erreur">
-  Erreur: l'email n'est pas valide.
+  Erreur&nbsp;: l'email n'est pas valide.
   </p>
 {/if}
 {if $retour == $smarty.const.ERROR_LOOP_EMAIL}
   <p class="erreur">
-  Erreur: {$smarty.session.forlife}@{#globals.mail.domain#} ne doit pas être renvoyé
+  Erreur&nbsp;: {$smarty.session.forlife}@{#globals.mail.domain#} ne doit pas être renvoyé
   vers lui-même, ni vers son équivalent en {#globals.mail.domain2#} ni vers polytechnique.edu.
   </p>
 {/if}