Fixes the email list display on page /emails.

[platal.git] / templates / emails / index.tpl

diff --git a/templates/emails/index.tpl b/templates/emails/index.tpl
index bdcb4b3..849ab0b 100644 (file)
--- a/templates/emails/index.tpl
+++ b/templates/emails/index.tpl
@@ -28,7 +28,7 @@
   function bestaliasUpdated() {
     showTempMessage('bestalias-msg', "Le changement a bien été effectué.", true);
   }
-</script>      
+</script>
 {/literal}
 <table class="bicol">
   <tr>
@@ -85,23 +85,23 @@ ton homonyme et toi-même ne disposeraient plus que des adresses de la forme pre
   </tr>
   <tr class="impair">
     <td>
-      {if $mails->total() eq 0}
+      {if count($mails) eq 0}
       <p class="erreur">
         Tu n'as actuellement aucune adressse de redirection. Tout courrier électronique qui t'es adresses
         ci-dessus génère une erreur. Modifie au plus vite ta liste de redirection.<br/>
       </p>
       {else}
       Actuellement, tout courrier électronique qui t'y est adressé, est envoyé
-      {if $mails->total() eq 1} à l'adresse {else} aux adresses {/if}
+      {if count($mails) eq 1} à l'adresse{else} aux adresses{/if}&nbsp;:
       <ul>
-        {iterate from=$mails item=m}
-        <li><strong>{$m.email}</strong></li>
-        {/iterate}
+        {foreach from=$mails item=m}
+        <li><strong>{$m->display_email}</strong></li>
+        {/foreach}
       </ul>
       {/if}
       {test_email}
       Si tu souhaites <strong>modifier ce reroutage de ton courrier,</strong>
-      <a href="emails/redirect">il te suffit de te rendre ici !</a>
+      <a href="emails/redirect">il te suffit de te rendre ici&nbsp;!</a>
     </td>
   </tr>
 </table>