Only notifies user about a broken redirection twice a month, fixes a few things.

[platal.git] / templates / emails / broken.mail.tpl

diff --git a/templates/emails/broken.mail.tpl b/templates/emails/broken.mail.tpl
index d73e103..4e4b35a 100644 (file)
--- a/templates/emails/broken.mail.tpl
+++ b/templates/emails/broken.mail.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2011 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -30,22 +30,19 @@ Bonjour !
   Nous t'écrivons car lors de l'envoi de la lettre d'information mensuelle
 de Polytechnique.org à ton adresse polytechnicienne :
 
-    {$x.alias}@{$globals->mail->domain},
+    {$user.alias},
 
-l'adresse {$email}, sur laquelle tu rediriges ton courrier, ne fonctionnait pas.
+l'adresse {$email}, sur laquelle tu rediriges tes emails, ne fonctionnait pas.
 
   Estimant que cette information serait susceptible de t'intéresser, nous
 avons préféré t'en informer. Il n'est pas impossible qu'il ne s'agisse que
 d'une panne temporaire. Si tu souhaites changer la liste des adresses sur
-lesquelles tu reçois le courrier qui t'es envoyé à ton adresse
+lesquelles tu reçois les emails qui te sont envoyés à ton adresse
 polytechnicienne, il te suffit de te rendre sur la page :
 
     https://www.polytechnique.org/emails/redirect
 
-
-À bientôt sur Polytechnique.org !
-L'équipe d'administration <support@{#globals.mail.domain#}>
-  
+{include file="include/signature.mail.tpl"}
 ---------------------------------------------------------------------------
 
   PS : si jamais tu ne disposes plus du mot de passe te permettant
@@ -54,7 +51,7 @@ d'accéder au site, rends toi sur la page
     https://www.polytechnique.org/recovery
 
 elle te permettra de créer un nouveau mot de passe après avoir rentré ton
-login ({$x.alias}) et ta date de naissance !";
+login ({$user.alias}) et ta date de naissance !";
 {/if}
 
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}