</p>
<p>
-Pour surveiller des membres non-inscrits, il faut passer par la <a href="{"search.php"|url}" class='popup'>recherche</a>
+Pour surveiller des membres non-inscrits, il faut passer par la <a href="{rel}/search" class='popup'>recherche</a>
et cliquer sur les icones <img src="{"images/ajouter.gif"|url}" alt="Ajouter" /> pour les ajouter à cette liste
</p>