Merge branch 'platal-0.9.17'

[platal.git] / templates / axletter / index.tpl

diff --git a/templates/axletter/index.tpl b/templates/axletter/index.tpl
index e9e854d..bc53055 100644 (file)
--- a/templates/axletter/index.tpl
+++ b/templates/axletter/index.tpl
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 {if $axs}
 <p>
-Tu es actuellement inscrit aux envois exceptionnels de l'AX (pour choisir le format HTML ou texte, rends toi sur la page <a href='prefs'>des préférences</a>)
+Tu es actuellement inscrit aux envois exceptionnels de l'AX (pour choisir le format HTML ou texte, rends toi sur la page <a href='prefs'>des préférences</a>).
 </p>
 <div class='center'>
   [<a href='ax/out'>{icon name=delete} me désinscrire des envois exceptionnels</a>]
@@ -53,12 +53,12 @@ Tu n'es actuellement pas inscrit aux envois exceptionnels de l'AX.
   {if $ax_rights && !$new}
   <tr class="pair">
     <td colspan="2" class="center">
-      <a href="ax/edit">{icon name=page_edit} Proposer un nouveau mail</a>
+      <a href="ax/edit">{icon name=page_edit} Proposer un nouvel email</a>
     </td>
   </tr>
   {elseif $ax_rights && $new}
   <tr class="pair">
-    <td><a href="ax/edit">{icon name=page_edit} Editer la demande</a></td>
+    <td><a href="ax/edit">{icon name=page_edit} Éditer la demande</a></td>
     <td>
       {if $new->title()}
       <a href="ax/show/{$new->id()}"><strong>{$new->title(true)}</strong></a>
@@ -77,7 +77,7 @@ Tu n'es actuellement pas inscrit aux envois exceptionnels de l'AX.
 </table>
 
 {if $ax_rights}
-<p>Il y a actuellement {$count} inscrits aux envois</p>
+<p>Il y a actuellement {$count} inscrits aux envois.</p>
 {/if}
 
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}