par une personne que tu ne connais pas.<br />
Notre logiciel antispam tente de déterminer, parmi les courriers électroniques
que tu reçois, lesquels sont des spams, et lesquels n'en sont pas.
-Trois réglages sont possibles :
+Quatre réglages sont possibles :
</p>
-<ul>
+<ol>
<li>soit le logiciel est coupé et <strong>ne filtre pas du tout</strong> tes courriels,</li>
<li>soit les spams détectés portent la mention [spam probable] dans leur
objet, afin que tu puisses les <strong>identifier plus facilement</strong>,
</li>
+ <li>soit comme précédemment nous marquons les mails, et supprimons ceux qui reçoivent des notes
+ très fortes (≥ 0.999999)</li>
<li>soit nous <strong>supprimons les courriels</strong> que tu reçois dont notre
- logiciel pense que ce sont des spams.
+ logiciel pense que ce sont des spams. ATTENTION, le filtre antispam n'est pas infaillible : même si c'est
+ extrêmement rare, il est possible qu'un mail légitime soit détecté comme un spam et donc supprimé. C'est
+ pourquoi nous ne conseillons ce réglage que pour les personnes submergées de spam (plus de 100spams/jour) et
+ qui ne peuvent plus se satisfaire du réglage 3.
</li>
-</ul>
+</ol>
<form action="{$smarty.server.PHP_SELF}" method="post">
- <table class="tinybicol" summary="filtre anti-spam">
- <tr>
- <td>
- <strong>Choisis ton propre réglage :</strong><br />
- <input type='radio' name='statut_filtre' value='0' {if $filtre eq 0}checked="checked"{/if} onclick='this.form.submit()' />
- (1) le filtre anti-spam est coupé<br />
- <input type='radio' name='statut_filtre' value='1' {if $filtre eq 1}checked="checked"{/if} onclick='this.form.submit()' />
- (2) le filtre anti-spam est activé, et marque les mails<br />
- <input type='radio' name='statut_filtre' value='2' {if $filtre eq 2}checked="checked"{/if} onclick='this.form.submit()' />
- (3) le filtre anti-spam est activé, et élimine les mails détectés comme spams<br />
- </td>
- </tr>
- </table>
+ <fieldset>
+ <legend><strong>Choisis ton propre réglage :</strong></legend>
+ <input id='s0' type='radio' name='statut_filtre' value='0' {if $filtre eq 0}checked="checked"{/if} onclick='this.form.submit()' />
+ <label for='s0'>(1) le filtre anti-spam est coupé</label>
+ <br />
+ <input id='s1' type='radio' name='statut_filtre' value='1' {if $filtre eq 1}checked="checked"{/if} onclick='this.form.submit()' />
+ <label for='s1'>(2) le filtre anti-spam est activé, et marque les mails</label>
+ <br />
+ <input id='s2' type='radio' name='statut_filtre' value='2' {if $filtre eq 2}checked="checked"{/if} onclick='this.form.submit()' />
+ <label for='s2'>(3) le filtre anti-spam est activé, marque les mails, et élimine les spams avec des notes les plus hautes</label>
+ <br />
+ <input id='s3' type='radio' name='statut_filtre' value='3' {if $filtre eq 3}checked="checked"{/if} onclick='this.form.submit()' />
+ <label for='s3'>(4) le filtre anti-spam est activé, et élimine les mails détectés comme spams</label>
+ </fieldset>
</form>
<p>
-Evidement, <strong>le système n'étant pas infaillible, il est possible qu'un
+Evidemment, <strong>le système n'étant pas infaillible, il est possible qu'un
message normal soit classé comme spam</strong>, auquel cas, si tu as choisi
-l'option (3), tu perdras un message que tu aurais sans doute souhaité
+l'option (4), tu perdras un message que tu aurais sans doute souhaité
recevoir.
-Aussi, <em>nous te conseillons, au moins dans un premier temps, d'utiliser
- l'option (2)</em>, qui elle n'efface aucun message, et te donne juste une
+</p>
+<p>
+Néanmoins, les notes au dessus de 0.999999 sont à notre connaissance peu
+suceptibles de générer des faux positifs (sans doute moins d'une poignée par an
+sur la totalité des mails que nous gérons) et nous considérons que cette option
+est optimale pour les personnes qui lisent leur mail sur des outils portables
+(BlackBerries™ ou téléphones portables en roaming).
+</p>
+<p>
+Pour les autres <strong>nous conseillons, dans un premier temps, d'utiliser
+ l'option (2)</strong>, qui elle n'efface aucun message, et donne juste une
indication visuelle des messages qui semblent être des spams.
-<br />
-Si après quelques temps d'utilisation de l'option (2), tu en es satisfait,
-tu peux envisager d'opter pour l'option (3).
+</p>
+<p>
+Si après quelques temps d'utilisation de l'option (2), tu en es satisfait, tu
+peux envisager d'opter pour l'option (3), voire (4).
</p>
+<h1>Explications et documentation complémentaire</h1>
+
<h2>Que faire si jamais je me rends compte que le filtre s'est trompé ?</h2>
+
<p>
Pour que le logiciel fonctionne bien, il est préférable de lui indiquer,
lorsqu'il s'est trompé, qu'il a fait une erreur ! Il est plutôt intelligent,
et en tirera une leçon si on lui signale ses fautes, pour moins se tromper
-par la suite. L'aide de tous est donc la bienvenue.<br />
+par la suite. L'aide de tous est donc la bienvenue.
+</p>
+<p>
Si un courriel qui est un spam n'est pas détecté comme tel, réexpédie-le
à l'adresse <a href="mailto:spam@polytechnique.org">spam@polytechnique.org</a>
-<strong>sous forme de pièce jointe</strong>.<br />
+<strong>sous forme de pièce jointe</strong>.
+</p>
+<p>
Inversement, si un message est considéré comme un spam alors que ce n'en est
pas un, il faut le réexpédier à l'adresse
<a href="mailto:nonspam@polytechnique.org">nonspam@polytechnique.org</a>
-<strong>sous forme de pièce jointe</strong>.<br />
-Pour aller plus vite, tu peux envoyer plusieurs "spams" ou "nonspams" à la fois, toujours en pièces jointes.<br />
+<strong>sous forme de pièce jointe</strong>.
+</p>
+<p>
+Pour aller plus vite, tu peux envoyer plusieurs "spams" ou "nonspams" à la fois, toujours en pièces jointes.
+</p>
+<p>
Ainsi notre base de données de spams restera à jour, et, alors
que les spammers enverront des spams de plus en plus durs à détecter,
tous nos camarades bénéficieront d'un filtre anti-spam de meilleure qualité.
</p>
-<h3 style="text-decoration: underline">Plus tu nous enverras tes spams, moins tu en recevras !!!</h3>
+
+<p class="center">
+<strong>Plus tu nous enverras tes spams, moins tu en recevras !!!</strong>
+</p>
<h2>Et techniquement, comment ça marche ?</h2>
<p>
projects / platal.git / blobdiff