if ($account->pending_update_suspension) {
$page->trigWarning("Ton compte est déjà en cours de désactivation.");
} else {
- if ($redirect->modify_one_email('googleapps', false) == SUCCESS) {
+ if (!$redirect_active || $redirect->modify_one_email('googleapps', false) == SUCCESS) {
$account->suspend();
$page->trigSuccess("Ton compte Google Apps est dorénavant désactivé.");
} else {