$page->assign_by_ref('personnes',$personnes);
while( (list($uid, $prenom, $nom, $promo, $bestalias,
$expertise_bd, $pays_id, $secteur_id, $ss_secteur_id) = $res->next())
- || ($nb_resultats >= $nb_max_resultats_total)){
+ && ($nb_resultats < $nb_max_resultats_total)){
if ($current_uid != $uid) {
$current_uid = $uid;
$page_correspondante = (int)($nb_resultats / $nb_max_resultats_par_page) +1;