-La dernière colonne du tableau t'indique si tu es inscrit{if $smarty.session.femme}e{/if} ou non à
-la liste. Dans le premier cas, une croix rouge te permet de te désabonner. Dans le second cas, une
-croix verte te permet de t'inscrire, après accord des responsables si l'inscription est modérée.
+La dernière colonne du tableau t'indique si tu es inscrit{if $smarty.session.femme}e{/if} ou non à
+la liste. Dans le premier cas, une croix rouge te permet de te désabonner. Dans le second cas, une
+croix verte te permet de t'inscrire, après accord des responsables si l'inscription est modérée.