- {if $x.binets_join}<div><em class="intitule">Binet(s) : </em><span>{$x.binets_join}</span></div>{/if}
- {if $x.gpxs_join}<div><em class="intitule">Groupe(s) et institution(s) X : </em><span><br/>{$x.gpxs_join|smarty:nodefaults}</span></div>{/if}
+ {if $x.binets_join}<div><em class="intitule">Binet{if count($x.binets) > 1}s{/if} : </em>
+ <span>{$x.binets_join}</span></div>{/if}
+ {if $x.gpxs_join}<div><em class="intitule">Groupe{if count($x.gpxs) > 1}s{/if} et institution{if count($x.gpxs) > 1}s{/if} X : </em>
+ <span><br/>{$x.gpxs_join|smarty:nodefaults}</span></div>{/if}