-<tr><td colspan="2">Cette fiche est publique et visible par tout internaute,
-vous pouvez aussi voir <a href="profile/private/{$x.forlife}">celle réservée aux X</a>.
+<tr><td colspan="2">Cette fiche est publique et visible par tout internaute,<br />
+vous pouvez aussi voir <a href="profile/private/{$x.forlife}?display=light">celle réservée aux X</a>.