+ Nous n'avons actuellement enregistré aucune panne sur les adresses de redirection de {$user.prenom}. Si tu es
+ sûr{if $smarty.session.femme}e{/if} que son adresse de redirection actuelle est en panne, tu peux nous proposer
+ une nouvelle adresse, accompagnée d'un commentaire nous expliquant les raisons exactes de cette proposition.
+</p>
+{/if}
+<p>
+ Les adresses email que tu pourras nous donner ne seront pas ajoutées directement aux redirections de {$user.prenom}.
+ Nous allons d'abord prendre contact avec {if $user.sexe}elle{else}lui{/if} pour savoir {if $user.sexe}si elle {else}s'il {/if}
+ accepte la mise à jour de sa redirection.
+</p>
+<p>
+ Merci de ta participation active à l'amélioration de notre qualité de service.