- <td>{$m.sender}</td>
- <td>{$m.subj|default:"[pas de sujet]"}</td>
- <td class='right'>{$m.size}o</td>
- <td class='right'>{$m.stamp|date_format:"%X<br />%x"}</td>
+ <td>
+ <strong>De :</strong><br />
+ <strong>Sujet :</strong>
+ </td>
+ <td>
+ {$m.sender}<br />
+ {$m.subj|hdc|default:"[pas de sujet]"}
+ </td>
+ <td class='right'>
+ <small>{$m.stamp|date_format:"le %x à %X"}<br />
+ {$m.size} octets</small>
+ </td>