-(*) l'adresse email marquée d'une (*) t'est réservée pour une période 100 ans après ton entrée à l'X (dans ton cas, jusqu'en
-{$smarty.session.promo+100}). Les autres te sont attribuées a priori à vie, sauf si tu venais à avoir un homonyme X. Dans ce cas, ni ton
-homonyme ni toi-même n'auriez d'autres adresses que celles de la forme prenom.nom.promo@{#globals.mail.domain#}.
+(*) cette adresse email t'est réservée pour une période 100 ans après ton entrée à l'X (dans ton cas, jusqu'en
+{$smarty.session.promo+100}).
+</p>
+<p class="smaller">
+(**) cette adresse email t'est réservée à vie.
+</p>
+<p class="smaller">
+Si tu venais à avoir un homonyme X, l'alias prenom.nom@{#globals.mail.domain#} sera désactivé. Si bien que
+ton homonyme et toi-même ne disposeraient plus que des adresses de la forme prenom.nom.promo@{#globals.mail.domain#}.