- <select onchange="Ajax.update_html(null,'emails/redirect/rewrite/{$e->email}/'+this.value, rewriteUpdate('{$e->email}', {$e->allow_rewrite|default:"0"}, this))">
+ <select onchange="$.get('emails/redirect/rewrite/{$e->email}/'+this.value, 'text', rewriteUpdate('{$e->email}', {$e->allow_rewrite|default:"0"}, this)); return false">