- <td {popup caption='Connexion permanente' width='300' text="Décoche cette case pour que le site oublie ce navigateur.<br />
- Il est conseillé de décocher la case si cette machine n'est pas <b>strictement</b> personnelle"} colspan="2">
- <input type="checkbox" name="remember" checked="checked" /> Garder l'accès aux services après déconnexion
+ <td {popup caption='Connexion permanente' width='300' text='Décoche cette case pour que le site oublie ce navigateur.<br />
+ Il est conseillé de décocher la case si cette machine n\'est pas <b>strictement</b> personnelle'} colspan="2">
+ <input type="checkbox" name="remember" checked="checked" /> Garder l'accès aux services après déconnexion