projects / diogenes.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
refresh translations (French is up to date)
[diogenes.git] / po / nl.po
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9025ea2..fe9d32f 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-07 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-21 22:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 07:50+0100\n"
 "Last-Translator: Jeremy Lainé <jeremy.laine@m4x.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 07:50+0100\n"
 "Last-Translator: Jeremy Lainé <jeremy.laine@m4x.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -20,44 +20,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: htdocs/index.php:9
-#: htdocs/index.php:13
-#: include/admin/bad.php:46
+#: htdocs/index.php:9 htdocs/index.php:13 include/admin/bad.php:46
 msgid "Welcome to Diogenes"
 msgstr "Welkom bij Diogenes"
 
 msgid "Welcome to Diogenes"
 msgstr "Welkom bij Diogenes"
 
-#: htdocs/index.php:11
-#: htdocs/index.php:15
+#: htdocs/index.php:11 htdocs/index.php:15
 msgid "Welcome to the Diogenes content management system."
 msgstr "Welkom bij het Diogenes Content Management Systeem."
 
 msgid "Welcome to the Diogenes content management system."
 msgstr "Welkom bij het Diogenes Content Management Systeem."
 
-#: htdocs/index.php:12
-#: htdocs/index.php:16
-msgid "Diogenes was developed by the webmasters of the Polytechnique.org web site."
+#: htdocs/index.php:12 htdocs/index.php:16
+msgid ""
+"Diogenes was developed by the webmasters of the Polytechnique.org web site."
 msgstr "Diogenes is ontwikkeld door de webmasters van Polytechnique.org."
 
 msgstr "Diogenes is ontwikkeld door de webmasters van Polytechnique.org."
 
-#: htdocs/index.php:13
-#: htdocs/index.php:17
+#: htdocs/index.php:13 htdocs/index.php:17
 msgid "The following barrels are currently available"
 msgstr "De volgende barrels zijn momenteel beschikbaar"
 
 msgid "The following barrels are currently available"
 msgstr "De volgende barrels zijn momenteel beschikbaar"
 
-#: htdocs/index.php:14
-#: htdocs/toplevel/admins.php:8
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:152
-#: include/Barrel/Editor.php:159
+#: htdocs/index.php:14 htdocs/toplevel/admins.php:8
+#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:152 include/Barrel/Editor.php:159
 msgid "site"
 msgstr "site"
 
 msgid "site"
 msgstr "site"
 
-#: htdocs/index.php:15
-#: htdocs/toplevel/index.php:12
-#: htdocs/toplevel/logger_actions.php:14
-#: include/admin/options.php:61
-#: include/admin/options.php:63
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:153
-#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:238
-#: include/admin/options.php:65
-#: include/Barrel/Editor.php:160
-#: include/Plugin/Editor.php:267
+#: htdocs/index.php:15 htdocs/toplevel/index.php:12
+#: htdocs/toplevel/logger_actions.php:14 include/admin/options.php:61
+#: include/admin/options.php:63 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:153
+#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:238 include/admin/options.php:65
+#: include/Barrel/Editor.php:160 include/Plugin/Editor.php:267
 msgid "description"
 msgstr "beschrijving"
 
 msgid "description"
 msgstr "beschrijving"
 
@@ -65,13 +54,11 @@ msgstr "beschrijving"
 msgid "Changing password.."
 msgstr "Bezig wachtwoord te veranderen.."
 
 msgid "Changing password.."
 msgstr "Bezig wachtwoord te veranderen.."
 
-#: htdocs/prefs.php:33
-#: include/admin/prefs.php:20
+#: htdocs/prefs.php:33 include/admin/prefs.php:20
 msgid "User preferences"
 msgstr "Gebruikersvoorkeuren"
 
 msgid "User preferences"
 msgstr "Gebruikersvoorkeuren"
 
-#: htdocs/prefs.php:34
-#: include/admin/prefs.php:21
+#: htdocs/prefs.php:34 include/admin/prefs.php:21
 msgid "Diogenes preferences"
 msgstr "Diogenes voorkeuren"
 
 msgid "Diogenes preferences"
 msgstr "Diogenes voorkeuren"
 
@@ -79,10 +66,8 @@ msgstr "Diogenes voorkeuren"
 msgid "my information"
 msgstr "mijn informatie"
 
 msgid "my information"
 msgstr "mijn informatie"
 
-#: htdocs/prefs.php:37
-#: htdocs/toplevel/accounts.php:13
-#: htdocs/toplevel/boot.php:28
-#: include/diogenes.session.inc.php:138
+#: htdocs/prefs.php:37 htdocs/toplevel/accounts.php:13
+#: htdocs/toplevel/boot.php:28 include/diogenes.session.inc.php:138
 msgid "username"
 msgstr "gebruikersnaam"
 
 msgid "username"
 msgstr "gebruikersnaam"
 
@@ -90,15 +75,17 @@ msgstr "gebruikersnaam"
 msgid "full name"
 msgstr "volledige naam"
 
 msgid "full name"
 msgstr "volledige naam"
 
-#: htdocs/prefs.php:40
-#: include/admin/prefs.php:23
+#: htdocs/prefs.php:40 include/admin/prefs.php:23
 msgid "language"
 msgstr "taal"
 
 msgid "language"
 msgstr "taal"
 
-#: htdocs/prefs.php:41
-#: include/admin/prefs.php:24
-msgid "You can select your preferred language by clicking on the appropriate language below."
-msgstr "Je kan een voorkeurstaal selecteren door de gewenste taal hieronder aan te klikken."
+#: htdocs/prefs.php:41 include/admin/prefs.php:24
+msgid ""
+"You can select your preferred language by clicking on the appropriate "
+"language below."
+msgstr ""
+"Je kan een voorkeurstaal selecteren door de gewenste taal hieronder aan te "
+"klikken."
 
 #: htdocs/prefs.php:43
 msgid "my password"
 
 #: htdocs/prefs.php:43
 msgid "my password"
@@ -112,276 +99,221 @@ msgstr "nieuw wachtwoord"
 msgid "confirmation"
 msgstr "bevestiging"
 
 msgid "confirmation"
 msgstr "bevestiging"
 
-#: htdocs/prefs.php:47
-#: include/admin/prefs.php:26
+#: htdocs/prefs.php:47 include/admin/prefs.php:26
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: include/admin/compose.php:32
-#: include/admin/edit.php:31
-#: include/admin/compose.php:34
-#: include/admin/edit.php:33
+#: include/admin/compose.php:32 include/admin/edit.php:31
+#: include/admin/compose.php:34 include/admin/edit.php:33
+#: include/admin/edit.php:41
 msgid "Commiting changes to file"
 msgstr "Veranderingen aan file aan het doorvoeren"
 
 msgid "Commiting changes to file"
 msgstr "Veranderingen aan file aan het doorvoeren"
 
-#: include/admin/edit.php:41
-#: include/admin/edit.php:43
+#: include/admin/edit.php:41 include/admin/edit.php:43
+#: include/admin/edit.php:51
 msgid "File editor"
 msgstr "Bestands editor"
 
 msgid "File editor"
 msgstr "Bestands editor"
 
-#: include/admin/edit.php:45
-#: include/admin/edit.php:47
+#: include/admin/edit.php:45 include/admin/edit.php:47
+#: include/admin/edit.php:55
 msgid "File source"
 msgstr "Bestands locatie"
 
 msgid "File source"
 msgstr "Bestands locatie"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:16
-#: htdocs/toplevel/options.php:89
-#: include/admin/menus.php:151
-#: include/admin/options.php:72
-#: include/admin/pages.php:12
-#: include/admin/edit.php:48
+#: htdocs/toplevel/index.php:16 htdocs/toplevel/options.php:89
+#: include/admin/menus.php:151 include/admin/options.php:72
+#: include/admin/pages.php:12 include/admin/edit.php:48
 #: include/diogenes.session.inc.php:137
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:382
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:536
 #: include/diogenes.session.inc.php:137
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:382
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:536
-#: htdocs/toplevel/options.php:53
-#: include/admin/files.php:41
-#: include/admin/menus.php:152
-#: include/admin/options.php:74
-#: include/admin/pages.php:15
-#: include/admin/edit.php:50
+#: htdocs/toplevel/options.php:53 include/admin/files.php:41
+#: include/admin/menus.php:152 include/admin/options.php:74
+#: include/admin/pages.php:15 include/admin/edit.php:50
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:379
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:541
 #: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:157
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:379
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:541
 #: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:157
-#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:235
-#: include/admin/files.php:38
-#: include/admin/menus.php:164
-#: include/admin/options.php:76
-#: include/admin/pages.php:14
-#: include/Barrel/Editor.php:164
+#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:235 include/admin/files.php:38
+#: include/admin/menus.php:164 include/admin/options.php:76
+#: include/admin/pages.php:14 include/Barrel/Editor.php:164
 #: include/Plugin/Editor.php:264
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:378
 #: include/Plugin/Editor.php:264
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:378
+#: htdocs/toplevel/options.php:67 include/admin/menus.php:119
+#: include/admin/edit.php:58
 msgid "Submit"
 msgstr "Bevestigen"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: include/admin/files.php:27
-#: include/admin/pages.php:152
-#: include/admin/compose.php:58
-#: include/admin/edit.php:50
+#: include/admin/files.php:27 include/admin/pages.php:152
+#: include/admin/compose.php:58 include/admin/edit.php:50
 #: include/Barrel/Page.php:143
 msgid "pages catalog"
 msgstr "pagina catalogus"
 
 #: include/Barrel/Page.php:143
 msgid "pages catalog"
 msgstr "pagina catalogus"
 
-#: include/admin/files.php:28
-#: include/admin/pages.php:154
-#: include/admin/compose.php:59
-#: include/admin/edit.php:51
-#: include/Barrel/Page.php:147
-#: include/admin/index.php:74
-#: include/Barrel/Page.php:174
+#: include/admin/files.php:28 include/admin/pages.php:154
+#: include/admin/compose.php:59 include/admin/edit.php:51
+#: include/Barrel/Page.php:147 include/admin/index.php:74
+#: include/Barrel/Page.php:174 include/Barrel/Page.php:183
+#: include/Barrel/Events.php:114
 msgid "page properties"
 msgstr "pagina-eigenschappen"
 
 msgid "page properties"
 msgstr "pagina-eigenschappen"
 
-#: include/admin/files.php:29
-#: include/admin/pages.php:155
-#: include/admin/compose.php:60
-#: include/admin/edit.php:52
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:452
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:621
-#: include/Barrel/Page.php:148
-#: include/admin/files.php:146
-#: include/Barrel/Page.php:175
+#: include/admin/files.php:29 include/admin/pages.php:155
+#: include/admin/compose.php:60 include/admin/edit.php:52
+#: include/diogenes.rcs.inc.php:452 include/diogenes.rcs.inc.php:621
+#: include/Barrel/Page.php:148 include/admin/files.php:146
+#: include/Barrel/Page.php:175 include/admin/files.php:147
+#: include/Barrel/Page.php:184
 msgid "view page"
 msgstr "pagina tonen"
 
 msgid "view page"
 msgstr "pagina tonen"
 
-#: include/admin/files.php:83
-#: include/admin/files.php:92
-#: include/admin/files.php:101
-#: include/admin/pages.php:156
-#: include/admin/compose.php:61
-#: include/admin/edit.php:53
-#: include/Barrel/Page.php:149
-#: include/Barrel/Page.php:173
+#: include/admin/files.php:83 include/admin/files.php:92
+#: include/admin/files.php:101 include/admin/pages.php:156
+#: include/admin/compose.php:61 include/admin/edit.php:53
+#: include/Barrel/Page.php:149 include/Barrel/Page.php:173
+#: include/Barrel/Page.php:182
 msgid "browse files"
 msgstr "bestanden doorbladeren"
 
 msgid "browse files"
 msgstr "bestanden doorbladeren"
 
-#: include/admin/files.php:35
-#: include/admin/pages.php:167
-#: include/admin/compose.php:64
-#: include/admin/edit.php:56
-#: include/admin/pages.php:132
-#: include/Barrel/File.php:94
+#: include/admin/files.php:35 include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/compose.php:64 include/admin/edit.php:56
+#: include/admin/pages.php:132 include/Barrel/File.php:94
 #: include/Barrel/File.php:114
 msgid "raw editor"
 msgstr "raw editor"
 
 #: include/Barrel/File.php:114
 msgid "raw editor"
 msgstr "raw editor"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:88
-#: include/admin/files.php:36
-#: include/admin/pages.php:168
-#: include/admin/compose.php:65
-#: include/admin/edit.php:57
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:316
-#: htdocs/toplevel/options.php:51
-#: include/admin/pages.php:133
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:347
-#: include/Barrel/File.php:95
-#: include/Barrel/File.php:115
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:343
+#: htdocs/toplevel/options.php:88 include/admin/files.php:36
+#: include/admin/pages.php:168 include/admin/compose.php:65
+#: include/admin/edit.php:57 include/diogenes.barrel.inc.php:316
+#: htdocs/toplevel/options.php:51 include/admin/pages.php:133
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:347 include/Barrel/File.php:95
+#: include/Barrel/File.php:115 include/diogenes.barrel.inc.php:343
+#: htdocs/toplevel/options.php:61 include/diogenes.barrel.inc.php:353
 msgid "HTML editor"
 msgstr "HTML editor"
 
 msgid "HTML editor"
 msgstr "HTML editor"
 
-#: include/admin/files.php:85
-#: include/admin/files.php:94
-#: include/admin/pages.php:163
-#: include/admin/pages.php:170
-#: include/admin/compose.php:66
-#: include/admin/edit.php:58
-#: include/admin/pages.php:129
-#: include/admin/pages.php:134
-#: include/Barrel/File.php:97
-#: include/Barrel/File.php:117
+#: include/admin/files.php:85 include/admin/files.php:94
+#: include/admin/pages.php:163 include/admin/pages.php:170
+#: include/admin/compose.php:66 include/admin/edit.php:58
+#: include/admin/pages.php:129 include/admin/pages.php:134
+#: include/Barrel/File.php:97 include/Barrel/File.php:117
 msgid "file revisions"
 msgstr "bestandsrevisies"
 
 msgid "Ekit"
 msgstr "Ekit"
 
 msgid "file revisions"
 msgstr "bestandsrevisies"
 
 msgid "Ekit"
 msgstr "Ekit"
 
-#: include/admin/menus.php:36
-#: include/admin/menus.php:37
+#: include/admin/menus.php:36 include/admin/menus.php:37
+#: include/admin/menus.php:16
 msgid "The site's menus"
 msgstr "Menu opbouw van de site"
 
 msgid "The site's menus"
 msgstr "Menu opbouw van de site"
 
-#: include/admin/menus.php:44
-#: include/admin/menus.php:45
+#: include/admin/menus.php:44 include/admin/menus.php:45
+#: include/Barrel/Menu.php:51
 msgid "The selected menu has child items, please remove them first."
 msgid "The selected menu has child items, please remove them first."
-msgstr "Het geselecteerde menu item heeft onderliggende items, verwijder deze eerst."
+msgstr ""
+"Het geselecteerde menu item heeft onderliggende items, verwijder deze eerst."
 
 
-#: include/admin/menus.php:144
-#: include/admin/menus.php:145
-#: include/admin/menus.php:157
+#: include/admin/menus.php:144 include/admin/menus.php:145
+#: include/admin/menus.php:157 include/admin/menus.php:112
 msgid "menu entry properties"
 msgstr "eigenschappen van menu ingang"
 
 msgid "menu entry properties"
 msgstr "eigenschappen van menu ingang"
 
-#: include/admin/menus.php:147
-#: include/admin/menus.php:148
-#: include/admin/menus.php:160
+#: include/admin/menus.php:147 include/admin/menus.php:148
+#: include/admin/menus.php:160 include/admin/menus.php:115
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
-#: include/admin/menus.php:148
-#: include/admin/menus.php:149
-#: include/admin/menus.php:161
+#: include/admin/menus.php:148 include/admin/menus.php:149
+#: include/admin/menus.php:161 include/admin/menus.php:116
 msgid "internal link"
 msgstr "intern koppeling"
 
 msgid "internal link"
 msgstr "intern koppeling"
 
-#: include/admin/menus.php:149
-#: include/admin/menus.php:150
-#: include/admin/menus.php:162
+#: include/admin/menus.php:149 include/admin/menus.php:150
+#: include/admin/menus.php:162 include/admin/menus.php:117
 msgid "external link"
 msgstr "extern koppeling"
 
 msgid "external link"
 msgstr "extern koppeling"
 
-#: include/admin/menus.php:173
-#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:240
-#: include/admin/menus.php:185
-#: include/Plugin/Editor.php:269
+#: include/admin/menus.php:173 include/diogenes.plugin-editor.inc.php:240
+#: include/admin/menus.php:185 include/Plugin/Editor.php:269
+#: include/admin/menus.php:141
 msgid "move up"
 msgstr "naar boven"
 
 msgid "move up"
 msgstr "naar boven"
 
-#: include/admin/menus.php:176
-#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:241
-#: include/admin/menus.php:188
-#: include/Plugin/Editor.php:270
+#: include/admin/menus.php:176 include/diogenes.plugin-editor.inc.php:241
+#: include/admin/menus.php:188 include/Plugin/Editor.php:270
+#: include/admin/menus.php:144
 msgid "move down"
 msgstr "naar beneden"
 
 msgid "move down"
 msgstr "naar beneden"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:85
-#: include/admin/menus.php:178
+#: htdocs/toplevel/index.php:85 include/admin/menus.php:178
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:417
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:529
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:534
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:417
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:529
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:534
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:43
-#: include/Barrel/Page.php:119
-#: include/Barrel/File.php:74
-#: include/admin/menus.php:190
-#: include/Barrel/File.php:92
-#: include/Barrel/Page.php:143
-#: include/Barrel/Editor.php:45
+#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:43 include/Barrel/Page.php:119
+#: include/Barrel/File.php:74 include/admin/menus.php:190
+#: include/Barrel/File.php:92 include/Barrel/Page.php:143
+#: include/Barrel/Editor.php:45 include/admin/menus.php:146
+#: include/Barrel/Page.php:151
 msgid "edit"
 msgstr "bewerken"
 
 msgid "edit"
 msgstr "bewerken"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:87
-#: include/admin/menus.php:179
-#: include/admin/pages.php:202
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:419
+#: htdocs/toplevel/index.php:87 include/admin/menus.php:179
+#: include/admin/pages.php:202 include/diogenes.rcs.inc.php:419
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:528
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:533
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:528
 #: include/diogenes/diogenes.table-editor.inc.php:533
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:52
-#: include/Barrel/Page.php:129
-#: include/Barrel/File.php:77
-#: include/admin/menus.php:191
-#: include/Barrel/File.php:95
-#: include/Barrel/Page.php:153
-#: include/Barrel/Editor.php:54
+#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:52 include/Barrel/Page.php:129
+#: include/Barrel/File.php:77 include/admin/menus.php:191
+#: include/Barrel/File.php:95 include/Barrel/Page.php:153
+#: include/Barrel/Editor.php:54 include/admin/menus.php:147
+#: include/Barrel/Page.php:161
 msgid "delete"
 msgstr "verwijderen"
 
 msgid "delete"
 msgstr "verwijderen"
 
-#: include/admin/menus.php:217
-#: include/admin/menus.php:216
-#: include/admin/menus.php:228
+#: include/admin/menus.php:217 include/admin/menus.php:216
+#: include/admin/menus.php:228 include/admin/menus.php:182
 msgid "External links are denoted with the [ext] prefix."
 msgstr "Externe koppelingen beginnen met het voorvoegsel [ext]."
 
 msgid "External links are denoted with the [ext] prefix."
 msgstr "Externe koppelingen beginnen met het voorvoegsel [ext]."
 
-#: include/admin/menus.php:222
-#: include/admin/menus.php:221
-#: include/admin/menus.php:233
+#: include/admin/menus.php:222 include/admin/menus.php:221
+#: include/admin/menus.php:233 include/admin/menus.php:187
 msgid "Add new entry"
 msgstr "Nieuwe ingang toevoegen"
 
 msgid "Add new entry"
 msgstr "Nieuwe ingang toevoegen"
 
-#: include/admin/files.php:63
-#: include/admin/files.php:86
+#: include/admin/files.php:63 include/admin/files.php:86
 #: include/admin/files.php:88
 msgid "Error during file transfer!"
 msgstr "Fout bij het verzenden van het bestand!"
 
 #: include/admin/files.php:88
 msgid "Error during file transfer!"
 msgstr "Fout bij het verzenden van het bestand!"
 
-#: include/admin/files.php:69
-#: include/admin/files.php:92
+#: include/admin/files.php:69 include/admin/files.php:92
 #: include/admin/files.php:94
 msgid "Deleting file"
 msgstr "Bezig met verwijderen van bestand"
 
 #: include/admin/files.php:94
 msgid "Deleting file"
 msgstr "Bezig met verwijderen van bestand"
 
-#: include/admin/files.php:81
-#: include/admin/files.php:112
-#: include/admin/files.php:120
+#: include/admin/files.php:81 include/admin/files.php:112
+#: include/admin/files.php:120 include/admin/files.php:121
 msgid "Revision differences"
 msgstr "Verschillen tussen revisies"
 
 msgid "Revision differences"
 msgstr "Verschillen tussen revisies"
 
-#: include/admin/files.php:90
-#: include/admin/files.php:120
-#: include/admin/files.php:128
+#: include/admin/files.php:90 include/admin/files.php:120
+#: include/admin/files.php:128 include/admin/files.php:129
 msgid "File revisions"
 msgstr "Bestandsrevisies"
 
 msgid "File revisions"
 msgstr "Bestandsrevisies"
 
-#: include/admin/files.php:103
-#: include/admin/files.php:155
-#: include/admin/files.php:194
+#: include/admin/files.php:103 include/admin/files.php:155
+#: include/admin/files.php:194 include/admin/files.php:195
 msgid "File manager"
 msgstr "Bestandmanager"
 
 msgid "File manager"
 msgstr "Bestandmanager"
 
-#: include/admin/files.php:40
-#: include/admin/files.php:38
+#: include/admin/files.php:40 include/admin/files.php:38
 msgid "Files in current directory"
 msgstr "Bestanden in huidige map"
 
 msgid "Files in current directory"
 msgstr "Bestanden in huidige map"
 
-#: include/admin/files.php:41
-#: include/admin/files.php:40
+#: include/admin/files.php:41 include/admin/files.php:40
 #: include/admin/files.php:37
 msgid "Import file"
 msgstr "Bestand importeren"
 
 #: include/admin/files.php:37
 msgid "Import file"
 msgstr "Bestand importeren"
 
-#: include/admin/files.php:42
-#: include/admin/pages.php:210
-#: include/admin/pages.php:191
-#: include/admin/files.php:39
-#: include/admin/pages.php:163
+#: include/admin/files.php:42 include/admin/pages.php:210
+#: include/admin/pages.php:191 include/admin/files.php:39
+#: include/admin/pages.php:163 include/admin/pages.php:162
 msgid "Send"
 msgstr "Verzenden"
 
 msgid "Send"
 msgstr "Verzenden"
 
@@ -389,178 +321,145 @@ msgstr "Verzenden"
 msgid "File to upload"
 msgstr "Te verzenden bestand"
 
 msgid "File to upload"
 msgstr "Te verzenden bestand"
 
-#: include/admin/index.php:20
-#: include/admin/index.php:45
-#: include/admin/index.php:47
+#: include/admin/index.php:20 include/admin/index.php:45
+#: include/admin/index.php:47 include/Barrel/Events.php:85
 msgid "site created"
 msgstr "site angemaakt"
 
 msgid "site created"
 msgstr "site angemaakt"
 
-#: include/admin/index.php:23
-#: include/admin/index.php:50
-#: include/admin/index.php:63
+#: include/admin/index.php:23 include/admin/index.php:50
+#: include/admin/index.php:63 include/Barrel/Events.php:101
 msgid "page created"
 msgstr "pagina angemaakt"
 
 msgid "page created"
 msgstr "pagina angemaakt"
 
-#: include/admin/index.php:26
-#: include/admin/index.php:54
+#: include/admin/index.php:26 include/admin/index.php:54
 msgid "page deleted"
 msgstr "pagina verwijdert"
 
 msgid "page deleted"
 msgstr "pagina verwijdert"
 
-#: include/admin/index.php:31
-#: include/admin/index.php:59
-#: include/admin/index.php:86
+#: include/admin/index.php:31 include/admin/index.php:59
+#: include/admin/index.php:86 include/Barrel/Events.php:128
 msgid "file updated"
 msgstr "bestand bijgewerkt"
 
 msgid "file updated"
 msgstr "bestand bijgewerkt"
 
-#: include/admin/index.php:34
-#: include/admin/index.php:64
+#: include/admin/index.php:34 include/admin/index.php:64
 msgid "file removed"
 msgstr "bestand verwijderd"
 
 msgid "file removed"
 msgstr "bestand verwijderd"
 
-#: include/admin/index.php:43
-#: include/admin/index.php:77
-#: include/admin/index.php:105
+#: include/admin/index.php:43 include/admin/index.php:77
+#: include/admin/index.php:105 include/admin/index.php:16
 msgid "Welcome to the Diogenes backoffice"
 msgstr "Welkom bij het Diogenes backoffice"
 
 msgid "Welcome to the Diogenes backoffice"
 msgstr "Welkom bij het Diogenes backoffice"
 
-#: include/admin/files.php:47
-#: include/admin/index.php:44
+#: include/admin/files.php:47 include/admin/index.php:44
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:372
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:372
-#: include/admin/files.php:49
-#: include/admin/index.php:78
+#: include/admin/files.php:49 include/admin/index.php:78
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:369
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:369
-#: include/admin/files.php:46
-#: include/admin/index.php:106
+#: include/admin/files.php:46 include/admin/index.php:106
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:368
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:368
+#: include/admin/index.php:17
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: include/admin/index.php:45
-#: include/admin/users.php:28
+#: include/admin/index.php:45 include/admin/users.php:28
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:369
 #: include/admin/index.php:79
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:366
 #: include/admin/index.php:107
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:365
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:369
 #: include/admin/index.php:79
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:366
 #: include/admin/index.php:107
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:365
+#: include/admin/index.php:18
 msgid "user"
 msgstr "gebruiker"
 
 msgid "user"
 msgstr "gebruiker"
 
-#: include/admin/index.php:46
-#: include/admin/index.php:80
-#: include/admin/index.php:108
+#: include/admin/index.php:46 include/admin/index.php:80
+#: include/admin/index.php:108 include/admin/index.php:19
 msgid "event"
 msgstr "gebeurtenis"
 
 msgid "event"
 msgstr "gebeurtenis"
 
-#: include/admin/pages.php:11
-#: include/admin/pages.php:14
-#: include/admin/pages.php:158
+#: include/admin/pages.php:11 include/admin/pages.php:14
+#: include/admin/pages.php:158 include/admin/pages.php:157
 msgid "Page manager"
 msgstr "Paginabeheer"
 
 msgid "Page manager"
 msgstr "Paginabeheer"
 
-#: include/admin/pages.php:13
-#: include/admin/pages.php:16
+#: include/admin/pages.php:13 include/admin/pages.php:16
 #: include/admin/pages.php:15
 msgid "Reset"
 msgstr "Terugzetten"
 
 #: include/admin/pages.php:15
 msgid "Reset"
 msgstr "Terugzetten"
 
-#: include/admin/pages.php:14
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:312
-#: include/admin/pages.php:17
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:343
-#: include/admin/pages.php:16
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:339
+#: include/admin/pages.php:14 include/diogenes.barrel.inc.php:312
+#: include/admin/pages.php:17 include/diogenes.barrel.inc.php:343
+#: include/admin/pages.php:16 include/diogenes.barrel.inc.php:339
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:349
 msgid "Page properties"
 msgstr "Pagina-eigenschappen"
 
 msgid "Page properties"
 msgstr "Pagina-eigenschappen"
 
-#: include/admin/pages.php:15
-#: include/admin/files.php:55
-#: include/admin/pages.php:19
-#: include/admin/files.php:52
+#: include/admin/pages.php:15 include/admin/files.php:55
+#: include/admin/pages.php:19 include/admin/files.php:52
 #: include/admin/pages.php:18
 msgid "location"
 msgstr "locatie"
 
 #: include/admin/pages.php:18
 msgid "location"
 msgstr "locatie"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:10
-#: htdocs/toplevel/logger_actions.php:13
-#: include/admin/options.php:60
-#: include/admin/pages.php:16
-#: include/admin/files.php:56
-#: include/admin/options.php:62
-#: include/admin/pages.php:20
-#: include/admin/files.php:53
-#: include/admin/options.php:64
-#: include/admin/pages.php:19
+#: htdocs/toplevel/index.php:10 htdocs/toplevel/logger_actions.php:13
+#: include/admin/options.php:60 include/admin/pages.php:16
+#: include/admin/files.php:56 include/admin/options.php:62
+#: include/admin/pages.php:20 include/admin/files.php:53
+#: include/admin/options.php:64 include/admin/pages.php:19
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
 msgid "display"
 msgstr "tonen"
 
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
 msgid "display"
 msgstr "tonen"
 
-#: include/admin/files.php:56
-#: include/admin/pages.php:22
+#: include/admin/files.php:56 include/admin/pages.php:22
 msgid "access"
 msgstr "toegang"
 
 msgid "access"
 msgstr "toegang"
 
-#: include/admin/pages.php:22
-#: include/admin/pages.php:26
+#: include/admin/pages.php:22 include/admin/pages.php:26
 msgid "Add a page"
 msgstr "Pagina toevoegen"
 
 msgid "Add a page"
 msgstr "Pagina toevoegen"
 
-#: include/admin/pages.php:43
-#: include/admin/pages.php:47
+#: include/admin/pages.php:43 include/admin/pages.php:47
 #: include/admin/pages.php:50
 msgid "Document name does not end in .doc"
 msgstr "Dit document heeft geen .doc exensie"
 
 #: include/admin/pages.php:50
 msgid "Document name does not end in .doc"
 msgstr "Dit document heeft geen .doc exensie"
 
-#: include/admin/pages.php:46
-#: include/admin/pages.php:50
+#: include/admin/pages.php:46 include/admin/pages.php:50
 #: include/admin/pages.php:53
 msgid "Checking in Word file"
 msgstr "Controleren in Word document"
 
 #: include/admin/pages.php:53
 msgid "Checking in Word file"
 msgstr "Controleren in Word document"
 
-#: include/admin/pages.php:51
-#: include/admin/pages.php:55
+#: include/admin/pages.php:51 include/admin/pages.php:55
 #: include/admin/pages.php:58
 msgid "Importing Word file"
 msgstr "Bezig Word bestand te importeren"
 
 #: include/admin/pages.php:58
 msgid "Importing Word file"
 msgstr "Bezig Word bestand te importeren"
 
-#: include/admin/pages.php:57
-#: include/admin/pages.php:61
+#: include/admin/pages.php:57 include/admin/pages.php:61
 #: include/admin/pages.php:64
 msgid "Importing HTML file"
 msgstr "Bezig HTML file te importeren"
 
 #: include/admin/pages.php:64
 msgid "Importing HTML file"
 msgstr "Bezig HTML file te importeren"
 
-#: include/admin/pages.php:62
-#: include/admin/pages.php:66
+#: include/admin/pages.php:62 include/admin/pages.php:66
 #: include/admin/pages.php:69
 msgid "Raw file import"
 msgstr "Raw file importeren"
 
 #: include/admin/pages.php:69
 msgid "Raw file import"
 msgstr "Raw file importeren"
 
-#: include/admin/pages.php:184
-#: include/admin/pages.php:169
-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166
 msgid "visible"
 msgstr "zichtbaar"
 
 msgid "invisible"
 msgstr "onzichtbaar"
 
 msgid "visible"
 msgstr "zichtbaar"
 
 msgid "invisible"
 msgstr "onzichtbaar"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:84
-#: include/admin/pages.php:196
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:416
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:450
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:619
-#: include/Barrel/Page.php:118
-#: include/Barrel/File.php:73
-#: include/admin/files.php:144
-#: include/Barrel/File.php:91
-#: include/Barrel/Page.php:142
+#: htdocs/toplevel/index.php:84 include/admin/pages.php:196
+#: include/diogenes.rcs.inc.php:416 include/diogenes.rcs.inc.php:450
+#: include/diogenes.rcs.inc.php:619 include/Barrel/Page.php:118
+#: include/Barrel/File.php:73 include/admin/files.php:144
+#: include/Barrel/File.php:91 include/Barrel/Page.php:142
+#: include/admin/files.php:145 include/Barrel/Page.php:150
 msgid "view"
 msgstr "tonen"
 
 msgid "view"
 msgstr "tonen"
 
-#: include/admin/pages.php:197
-#: include/Barrel/Page.php:120
-#: include/Barrel/Page.php:144
+#: include/admin/pages.php:197 include/Barrel/Page.php:120
+#: include/Barrel/Page.php:144 include/Barrel/Page.php:152
 msgid "properties"
 msgstr "eigenschappen"
 
 msgid "properties"
 msgstr "eigenschappen"
 
@@ -568,71 +467,67 @@ msgstr "eigenschappen"
 msgid "files"
 msgstr "bestanden"
 
 msgid "files"
 msgstr "bestanden"
 
-#: include/admin/pages.php:199
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:418
-#: include/Barrel/Page.php:121
-#: include/Barrel/File.php:75
-#: include/Barrel/File.php:93
-#: include/Barrel/Page.php:145
+#: include/admin/pages.php:199 include/diogenes.rcs.inc.php:418
+#: include/Barrel/Page.php:121 include/Barrel/File.php:75
+#: include/Barrel/File.php:93 include/Barrel/Page.php:145
+#: include/Barrel/Page.php:153
 msgid "revisions"
 msgstr "revisies"
 
 msgid "revisions"
 msgstr "revisies"
 
-#: include/admin/pages.php:211
-#: include/admin/pages.php:195
-#: include/admin/pages.php:172
+#: include/admin/pages.php:211 include/admin/pages.php:195
+#: include/admin/pages.php:172 include/admin/pages.php:171
 msgid "Import a Word document"
 msgstr "Importeer een Word document"
 
 msgid "Import a Word document"
 msgstr "Importeer een Word document"
 
-#: include/admin/pages.php:214
-#: include/admin/pages.php:198
-#: include/admin/pages.php:176
+#: include/admin/pages.php:214 include/admin/pages.php:198
+#: include/admin/pages.php:176 include/admin/pages.php:175
 msgid "This page's master document is currently a Word document."
 msgstr "Het master document van deze pagina is op een Word document."
 
 msgid "This page's master document is currently a Word document."
 msgstr "Het master document van deze pagina is op een Word document."
 
-#: include/admin/pages.php:215
-#: include/admin/pages.php:199
-#: include/admin/pages.php:177
+#: include/admin/pages.php:215 include/admin/pages.php:199
+#: include/admin/pages.php:177 include/admin/pages.php:176
 msgid "You can upload a new version of the Word document below."
 msgstr "Upload een nieuwe versie van het Word document hieronder."
 
 msgid "You can upload a new version of the Word document below."
 msgstr "Upload een nieuwe versie van het Word document hieronder."
 
-#: include/admin/pages.php:216
-#: include/admin/pages.php:200
-#: include/admin/pages.php:178
+#: include/admin/pages.php:216 include/admin/pages.php:200
+#: include/admin/pages.php:178 include/admin/pages.php:177
 msgid "You can get the current version of the file here"
 msgstr "Haal hier de huidige versie van het bestand op"
 
 msgid "You can get the current version of the file here"
 msgstr "Haal hier de huidige versie van het bestand op"
 
-#: include/admin/pages.php:219
-#: include/admin/pages.php:203
-#: include/admin/pages.php:181
+#: include/admin/pages.php:219 include/admin/pages.php:203
+#: include/admin/pages.php:181 include/admin/pages.php:180
 msgid "If you wish, you can set this page's content from a Word document."
 msgid "If you wish, you can set this page's content from a Word document."
-msgstr "Indien gewenst kan de content uit een Word document worden overgenomen."
+msgstr ""
+"Indien gewenst kan de content uit een Word document worden overgenomen."
 
 
-#: include/admin/pages.php:220
-#: include/admin/pages.php:204
-#: include/admin/pages.php:182
+#: include/admin/pages.php:220 include/admin/pages.php:204
+#: include/admin/pages.php:182 include/admin/pages.php:181
 msgid "To do so, simply upload the Word document below."
 msgstr "Om dit te doen, upload het Word document hier beneden."
 
 msgid "To do so, simply upload the Word document below."
 msgstr "Om dit te doen, upload het Word document hier beneden."
 
-#: include/admin/pages.php:222
-#: include/admin/pages.php:208
-#: include/admin/pages.php:160
+#: include/admin/pages.php:222 include/admin/pages.php:208
+#: include/admin/pages.php:160 include/admin/pages.php:159
 msgid "Import HTML"
 msgstr "Importeer HTML"
 
 msgid "Import HTML"
 msgstr "Importeer HTML"
 
-#: include/admin/pages.php:223
-#: include/admin/pages.php:209
-#: include/admin/pages.php:161
-msgid "You can replace the current page's contents by uploading an HTML file below."
-msgstr "Vervang de huidige content in de pagina door onderstaand een HTML bestand te uploaden."
+#: include/admin/pages.php:223 include/admin/pages.php:209
+#: include/admin/pages.php:161 include/admin/pages.php:160
+msgid ""
+"You can replace the current page's contents by uploading an HTML file below."
+msgstr ""
+"Vervang de huidige content in de pagina door onderstaand een HTML bestand te "
+"uploaden."
 
 
-#: include/admin/pages.php:224
-#: include/admin/pages.php:210
-#: include/admin/pages.php:162
-msgid "If the file name ends with .htm or .html, anything outside the &lt;body&gt;&lt;/body&gt; pair will be stripped."
-msgstr "Indien de bestandsnaam eindigt op .htm of .html, alles buiten de &lt;body&gt;&lt;/body&gt; zal worden verwijdert."
+#: include/admin/pages.php:224 include/admin/pages.php:210
+#: include/admin/pages.php:162 include/admin/pages.php:161
+msgid ""
+"If the file name ends with .htm or .html, anything outside the &lt;body&gt;"
+"&lt;/body&gt; pair will be stripped."
+msgstr ""
+"Indien de bestandsnaam eindigt op .htm of .html, alles buiten de &lt;body&gt;"
+"&lt;/body&gt; zal worden verwijdert."
 
 
-#: htdocs/toplevel/admins.php:20
-#: include/admin/users.php:15
+#: htdocs/toplevel/admins.php:20 include/admin/users.php:15
 msgid "Could not find requested user"
 msgstr "Registreerde gebruiker is niet te vinden"
 
 msgid "Could not find requested user"
 msgstr "Registreerde gebruiker is niet te vinden"
 
@@ -644,10 +539,8 @@ msgstr "Gebruikersbeheer"
 msgid "Registered users"
 msgstr "Registreerde gebruikers"
 
 msgid "Registered users"
 msgstr "Registreerde gebruikers"
 
-#: include/admin/users.php:26
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:200
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:94
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:95
+#: include/admin/users.php:26 include/diogenes.toplevel.inc.php:200
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:94 include/diogenes.toplevel.inc.php:95
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administratoren"
 
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administratoren"
 
@@ -660,8 +553,7 @@ msgstr "Administratoren"
 msgid "action"
 msgstr "actie"
 
 msgid "action"
 msgstr "actie"
 
-#: htdocs/toplevel/admins.php:45
-#: include/admin/users.php:35
+#: htdocs/toplevel/admins.php:45 include/admin/users.php:35
 msgid "remove"
 msgstr "verwijderen"
 
 msgid "remove"
 msgstr "verwijderen"
 
@@ -673,76 +565,58 @@ msgstr "Diogenes login"
 msgid "Connexion"
 msgstr "Verbinding"
 
 msgid "Connexion"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: htdocs/toplevel/accounts.php:16
-#: htdocs/toplevel/boot.php:31
+#: htdocs/toplevel/accounts.php:16 htdocs/toplevel/boot.php:31
 #: include/diogenes.session.inc.php:136
 msgid "password"
 msgstr "wachtwoord"
 
 #: include/diogenes.session.inc.php:136
 msgid "password"
 msgstr "wachtwoord"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:52
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:104
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:105
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:53
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:107
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:52 include/diogenes.barrel.inc.php:104
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:105 include/diogenes.toplevel.inc.php:53
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:107 include/diogenes.barrel.inc.php:108
 msgid "You are not authorized to view this page!"
 msgstr "Je bent niet geautoriseerd om deze pagina te bekijken!"
 
 msgid "You are not authorized to view this page!"
 msgstr "Je bent niet geautoriseerd om deze pagina te bekijken!"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:38
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:187
-#: include/diogenes.admin.inc.php:62
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:301
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:81
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:332
-#: include/diogenes.admin.inc.php:69
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:39
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:82
-#: include/diogenes.admin.inc.php:68
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:328
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:38 include/diogenes.toplevel.inc.php:187
+#: include/diogenes.admin.inc.php:62 include/diogenes.barrel.inc.php:301
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:81 include/diogenes.barrel.inc.php:332
+#: include/diogenes.admin.inc.php:69 include/diogenes.toplevel.inc.php:39
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:82 include/diogenes.admin.inc.php:68
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:328 include/diogenes.barrel.inc.php:338
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:192
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:303
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:86
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:334
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:87
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:330
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:192 include/diogenes.barrel.inc.php:303
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:86 include/diogenes.barrel.inc.php:334
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:87 include/diogenes.barrel.inc.php:330
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:340
 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:194
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:306
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:88
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:337
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:89
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:333
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:194 include/diogenes.barrel.inc.php:306
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:88 include/diogenes.barrel.inc.php:337
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:89 include/diogenes.barrel.inc.php:333
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:343
 msgid "Login"
 msgstr "Aanmelden"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Aanmelden"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:37
-#: include/diogenes.admin.inc.php:64
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:310
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:341
-#: include/diogenes.admin.inc.php:71
-#: include/diogenes.admin.inc.php:70
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:337
+#: include/diogenes.admin.inc.php:37 include/diogenes.admin.inc.php:64
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:310 include/diogenes.barrel.inc.php:341
+#: include/diogenes.admin.inc.php:71 include/diogenes.admin.inc.php:70
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:337 include/diogenes.barrel.inc.php:347
 msgid "Administration"
 msgstr "Beheer"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Beheer"
 
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:455
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:624
-#: include/admin/files.php:149
+#: include/diogenes.rcs.inc.php:455 include/diogenes.rcs.inc.php:624
+#: include/admin/files.php:149 include/admin/files.php:150
 msgid "diff to"
 msgstr "diff to"
 
 msgid "diff to"
 msgstr "diff to"
 
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:459
-#: include/diogenes.rcs.inc.php:628
-#: include/admin/files.php:153
+#: include/diogenes.rcs.inc.php:459 include/diogenes.rcs.inc.php:628
+#: include/admin/files.php:153 include/admin/files.php:154
 msgid "restore"
 msgstr "herstellen"
 
 msgid "restore"
 msgstr "herstellen"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:63
-#: include/diogenes.admin.inc.php:70
+#: include/diogenes.admin.inc.php:63 include/diogenes.admin.inc.php:70
 #: include/diogenes.admin.inc.php:69
 msgid "Admin manual"
 msgstr "Admin handleiding"
 #: include/diogenes.admin.inc.php:69
 msgid "Admin manual"
 msgstr "Admin handleiding"
@@ -750,41 +624,33 @@ msgstr "Admin handleiding"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:202
-#: include/diogenes.admin.inc.php:67
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:97
-#: include/diogenes.admin.inc.php:78
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:98
-#: include/diogenes.admin.inc.php:77
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:202 include/diogenes.admin.inc.php:67
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:97 include/diogenes.admin.inc.php:78
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:98 include/diogenes.admin.inc.php:77
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:68
-#: include/diogenes.admin.inc.php:80
+#: include/diogenes.admin.inc.php:68 include/diogenes.admin.inc.php:80
 #: include/diogenes.admin.inc.php:79
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:79
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:69
-#: include/diogenes.admin.inc.php:81
+#: include/diogenes.admin.inc.php:69 include/diogenes.admin.inc.php:81
 #: include/diogenes.admin.inc.php:80
 msgid "Pages catalog"
 msgstr "Paginacatalogus"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:80
 msgid "Pages catalog"
 msgstr "Paginacatalogus"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:70
-#: include/diogenes.admin.inc.php:82
+#: include/diogenes.admin.inc.php:70 include/diogenes.admin.inc.php:82
 #: include/diogenes.admin.inc.php:81
 msgid "Edit style sheet"
 msgstr "Stijlblad bewerken"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:81
 msgid "Edit style sheet"
 msgstr "Stijlblad bewerken"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:71
-#: include/diogenes.admin.inc.php:83
+#: include/diogenes.admin.inc.php:71 include/diogenes.admin.inc.php:83
 #: include/diogenes.admin.inc.php:82
 msgid "Edit menu"
 msgstr "Menu bewerken"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:82
 msgid "Edit menu"
 msgstr "Menu bewerken"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:38
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:39
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:38 include/diogenes.toplevel.inc.php:39
 msgid "Toplevel administration"
 msgstr "Topniveau beheer"
 
 msgid "Toplevel administration"
 msgstr "Topniveau beheer"
 
@@ -792,45 +658,36 @@ msgstr "Topniveau beheer"
 msgid "Powered by Diogenes"
 msgstr "Powered by Diogenes"
 
 msgid "Powered by Diogenes"
 msgstr "Powered by Diogenes"
 
-#: include/diogenes.page.inc.php:213
-#: include/diogenes.page.inc.php:216
-#: include/diogenes.page.inc.php:212
+#: include/diogenes.page.inc.php:213 include/diogenes.page.inc.php:216
+#: include/diogenes.page.inc.php:212 include/diogenes.page.inc.php:214
 msgid "The requested document was not found."
 msgstr "Het gevraagde document werd niet gevonden."
 
 msgid "The requested document was not found."
 msgstr "Het gevraagde document werd niet gevonden."
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:188
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:82
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:188 include/diogenes.toplevel.inc.php:82
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:83
 msgid "User manual"
 msgstr "Handleiding"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:83
 msgid "User manual"
 msgstr "Handleiding"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:191
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:304
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:85
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:335
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:86
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:331
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:191 include/diogenes.barrel.inc.php:304
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:85 include/diogenes.barrel.inc.php:335
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:86 include/diogenes.barrel.inc.php:331
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:341
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:197
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:91
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:197 include/diogenes.toplevel.inc.php:91
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:92
 msgid "Sites"
 msgstr "Websites"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:92
 msgid "Sites"
 msgstr "Websites"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:198
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:92
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:198 include/diogenes.toplevel.inc.php:92
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:93
 msgid "Root manual"
 msgstr "Root handleiding"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:93
 msgid "Root manual"
 msgstr "Root handleiding"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:8
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:199
-#: htdocs/toplevel/index.php:11
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:93
-#: htdocs/toplevel/index.php:16
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:94
+#: htdocs/toplevel/index.php:8 include/diogenes.toplevel.inc.php:199
+#: htdocs/toplevel/index.php:11 include/diogenes.toplevel.inc.php:93
+#: htdocs/toplevel/index.php:16 include/diogenes.toplevel.inc.php:94
 msgid "List of sites"
 msgstr "Lijst met websites"
 
 msgid "List of sites"
 msgstr "Lijst met websites"
 
@@ -838,35 +695,28 @@ msgstr "Lijst met websites"
 msgid "Site administrators"
 msgstr "Website administratoren"
 
 msgid "Site administrators"
 msgstr "Website administratoren"
 
-#: htdocs/toplevel/accounts.php:7
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:203
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:98
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:99
+#: htdocs/toplevel/accounts.php:7 include/diogenes.toplevel.inc.php:203
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:98 include/diogenes.toplevel.inc.php:99
 msgid "User accounts"
 msgstr "Accounts"
 
 msgid "User accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:204
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:99
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:204 include/diogenes.toplevel.inc.php:99
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:100
 msgid "Browse user log"
 msgstr "Log bladeren"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:100
 msgid "Browse user log"
 msgstr "Log bladeren"
 
-#: htdocs/toplevel/logger_actions.php:8
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:205
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:100
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:101
+#: htdocs/toplevel/logger_actions.php:8 include/diogenes.toplevel.inc.php:205
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:100 include/diogenes.toplevel.inc.php:101
 msgid "Logger actions"
 msgstr "Logger acties"
 
 msgid "Logger actions"
 msgstr "Logger acties"
 
-#: include/diogenes.page.inc.php:198
-#: include/diogenes.page.inc.php:201
-#: include/diogenes.page.inc.php:197
+#: include/diogenes.page.inc.php:198 include/diogenes.page.inc.php:201
+#: include/diogenes.page.inc.php:197 include/diogenes.page.inc.php:199
 msgid "Diogenes error"
 msgstr "Diogenes fout"
 
 msgid "Diogenes error"
 msgstr "Diogenes fout"
 
-#: include/diogenes.page.inc.php:199
-#: include/diogenes.page.inc.php:202
-#: include/diogenes.page.inc.php:198
+#: include/diogenes.page.inc.php:199 include/diogenes.page.inc.php:202
+#: include/diogenes.page.inc.php:198 include/diogenes.page.inc.php:200
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -886,13 +736,11 @@ msgstr "gebruikers log"
 msgid "User activity log"
 msgstr "Gebruikers activiteiten log"
 
 msgid "User activity log"
 msgstr "Gebruikers activiteiten log"
 
-#: htdocs/toplevel/accounts.php:17
-#: htdocs/toplevel/boot.php:32
+#: htdocs/toplevel/accounts.php:17 htdocs/toplevel/boot.php:32
 msgid "permissions"
 msgstr "toestemmingen"
 
 msgid "permissions"
 msgstr "toestemmingen"
 
-#: htdocs/toplevel/accounts.php:19
-#: htdocs/toplevel/admins.php:46
+#: htdocs/toplevel/accounts.php:19 htdocs/toplevel/admins.php:46
 msgid "view log"
 msgstr "log tonen"
 
 msgid "view log"
 msgstr "log tonen"
 
@@ -900,19 +748,16 @@ msgstr "log tonen"
 msgid "administrator"
 msgstr "administrator"
 
 msgid "administrator"
 msgstr "administrator"
 
-#: htdocs/toplevel/admins.php:10
-#: htdocs/toplevel/index.php:11
-#: include/admin/files.php:50
-#: include/admin/menus.php:220
+#: htdocs/toplevel/admins.php:10 htdocs/toplevel/index.php:11
+#: include/admin/files.php:50 include/admin/menus.php:220
 #: include/admin/pages.php:21
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:378
 #: include/admin/pages.php:21
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:378
-#: include/admin/files.php:52
-#: include/admin/menus.php:219
+#: include/admin/files.php:52 include/admin/menus.php:219
 #: include/admin/pages.php:25
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:375
 #: include/admin/pages.php:25
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:375
-#: include/admin/files.php:49
-#: include/admin/menus.php:231
+#: include/admin/files.php:49 include/admin/menus.php:231
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:374
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:374
+#: include/admin/menus.php:185
 msgid "actions"
 msgstr "acties"
 
 msgid "actions"
 msgstr "acties"
 
@@ -924,244 +769,208 @@ msgstr "site gebruikers"
 msgid "demote to user"
 msgstr "gewoon user"
 
 msgid "demote to user"
 msgstr "gewoon user"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:9
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:151
+#: htdocs/toplevel/index.php:9 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:151
 #: include/Barrel/Editor.php:158
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
 #: include/Barrel/Editor.php:158
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:13
-#: include/admin/options.php:62
-#: include/admin/options.php:64
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:154
-#: include/admin/options.php:66
-#: include/Barrel/Editor.php:161
+#: htdocs/toplevel/index.php:13 include/admin/options.php:62
+#: include/admin/options.php:64 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:154
+#: include/admin/options.php:66 include/Barrel/Editor.php:161
 msgid "keywords"
 msgstr "zoektermen"
 
 msgid "keywords"
 msgstr "zoektermen"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:14
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:155
+#: htdocs/toplevel/index.php:14 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:155
 #: include/Barrel/Editor.php:162
 msgid "Create a new site"
 msgstr "Nieuw website toevoegen"
 
 #: include/Barrel/Editor.php:162
 msgid "Create a new site"
 msgstr "Nieuw website toevoegen"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:17
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:158
+#: htdocs/toplevel/index.php:17 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:158
 #: include/Barrel/Editor.php:166
 msgid "vhost (see note)"
 msgstr "vhost (zie documentatie)"
 
 #: include/Barrel/Editor.php:166
 msgid "vhost (see note)"
 msgstr "vhost (zie documentatie)"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:19
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:160
+#: htdocs/toplevel/index.php:19 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:160
 #: include/Barrel/Editor.php:168
 msgid "flags"
 msgstr "flags"
 
 #: include/Barrel/Editor.php:168
 msgid "flags"
 msgstr "flags"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:86
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:45
+#: htdocs/toplevel/index.php:86 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:45
 #: include/Barrel/Editor.php:47
 msgid "admin"
 msgstr "admin"
 
 #: include/Barrel/Editor.php:47
 msgid "admin"
 msgstr "admin"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:65
-#: include/diogenes.admin.inc.php:72
+#: include/diogenes.admin.inc.php:65 include/diogenes.admin.inc.php:72
 #: include/diogenes.admin.inc.php:71
 msgid "Activity"
 msgstr "Activiteit"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:71
 msgid "Activity"
 msgstr "Activiteit"
 
-#: htdocs/toplevel/accounts.php:14
-#: htdocs/toplevel/boot.php:29
+#: htdocs/toplevel/accounts.php:14 htdocs/toplevel/boot.php:29
 msgid "first name"
 msgstr "voornaam"
 
 msgid "first name"
 msgstr "voornaam"
 
-#: htdocs/toplevel/accounts.php:15
-#: htdocs/toplevel/boot.php:30
+#: htdocs/toplevel/accounts.php:15 htdocs/toplevel/boot.php:30
 msgid "last name"
 msgstr "achternaam"
 
 msgid "last name"
 msgstr "achternaam"
 
-#: include/admin/compose.php:16
-#: include/admin/edit.php:15
+#: include/admin/compose.php:16 include/admin/edit.php:15
 #: include/diogenes.admin.inc.php:44
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Map niet gevonden"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:44
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Map niet gevonden"
 
-#: include/admin/pages.php:19
-#: include/admin/pages.php:23
+#: include/admin/pages.php:19 include/admin/pages.php:23
 #: include/admin/files.php:57
 msgid "read access"
 msgstr "leestoegang"
 
 #: include/admin/files.php:57
 msgid "read access"
 msgstr "leestoegang"
 
-#: include/admin/pages.php:20
-#: include/admin/pages.php:24
+#: include/admin/pages.php:20 include/admin/pages.php:24
 #: include/admin/files.php:58
 msgid "write access"
 msgstr "schrijftoegang"
 
 #: include/admin/pages.php:83
 msgid "world-writable pages are not allowed with PHP execution enabled!"
 #: include/admin/files.php:58
 msgid "write access"
 msgstr "schrijftoegang"
 
 #: include/admin/pages.php:83
 msgid "world-writable pages are not allowed with PHP execution enabled!"
-msgstr "world-writable paginas zijn niet toegestaan met PHP executie toestemming in werken!"
+msgstr ""
+"world-writable paginas zijn niet toegestaan met PHP executie toestemming in "
+"werken!"
 
 
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:314
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:345
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:341
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:314 include/diogenes.barrel.inc.php:345
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:341 include/diogenes.barrel.inc.php:351
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Pagina bewerken"
 
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Pagina bewerken"
 
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:315
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:346
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:342
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:315 include/diogenes.barrel.inc.php:346
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:342 include/diogenes.barrel.inc.php:352
 msgid "Raw editor"
 msgstr "Raw editor"
 
 msgid "Raw editor"
 msgstr "Raw editor"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:90
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:56
+#: htdocs/toplevel/options.php:90 htdocs/toplevel/options_expert.php:56
 msgid "Convert"
 msgstr "Converteren"
 
 msgid "Convert"
 msgstr "Converteren"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:95
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:61
-msgid "You are currently using RCS as the version control system for your barrels."
-msgstr "RCS wordt op dit moment gebruikt als versie controle systeem voor je barrels."
+#: htdocs/toplevel/options.php:95 htdocs/toplevel/options_expert.php:61
+msgid ""
+"You are currently using RCS as the version control system for your barrels."
+msgstr ""
+"RCS wordt op dit moment gebruikt als versie controle systeem voor je barrels."
 
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:96
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:62
+#: htdocs/toplevel/options.php:96 htdocs/toplevel/options_expert.php:62
 msgid "You can switch to a full CVS repository by clicking here."
 msgstr "Je kan naar het CVS repository linken door hier te klikken."
 
 msgid "You can switch to a full CVS repository by clicking here."
 msgstr "Je kan naar het CVS repository linken door hier te klikken."
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:100
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:66
-msgid "You are currently using CVS as the version control system for your barrels."
-msgstr "CVS wordt op dit moment gebruikt als versie controle systeem voor je barrels."
+#: htdocs/toplevel/options.php:100 htdocs/toplevel/options_expert.php:66
+msgid ""
+"You are currently using CVS as the version control system for your barrels."
+msgstr ""
+"CVS wordt op dit moment gebruikt als versie controle systeem voor je barrels."
 
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:101
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:67
+#: htdocs/toplevel/options.php:101 htdocs/toplevel/options_expert.php:67
 msgid "You can switch back to RCS by clicking here."
 msgstr "Je kan terug gaan naar RCS door hier te klikken."
 
 msgid "You can switch back to RCS by clicking here."
 msgstr "Je kan terug gaan naar RCS door hier te klikken."
 
-#: include/admin/files.php:44
-#: include/admin/files.php:46
+#: include/admin/files.php:44 include/admin/files.php:46
 #: include/admin/files.php:43
 msgid "file"
 msgstr "bestand"
 
 #: include/admin/files.php:43
 msgid "file"
 msgstr "bestand"
 
-#: include/admin/files.php:46
-#: include/admin/files.php:48
+#: include/admin/files.php:46 include/admin/files.php:48
 #: include/admin/files.php:45
 msgid "version"
 msgstr "versie"
 
 #: include/admin/files.php:45
 msgid "version"
 msgstr "versie"
 
-#: include/admin/files.php:48
-#: include/admin/files.php:50
+#: include/admin/files.php:48 include/admin/files.php:50
 #: include/admin/files.php:47
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
 #: include/admin/files.php:47
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: include/admin/files.php:49
-#: include/admin/files.php:51
+#: include/admin/files.php:49 include/admin/files.php:51
 #: include/admin/files.php:48
 msgid "size"
 msgstr "grootte"
 
 #: include/admin/files.php:48
 msgid "size"
 msgstr "grootte"
 
-#: include/admin/pages.php:91
-#: include/Barrel/Page.php:205
-#: include/Barrel/Page.php:248
+#: include/admin/pages.php:91 include/Barrel/Page.php:205
+#: include/Barrel/Page.php:248 include/Barrel/Page.php:256
 msgid "the page location cannot contain spaces or special characters"
 msgid "the page location cannot contain spaces or special characters"
-msgstr "de pagina lokatie kan geen spaties en speciale karakters als invoer gebruiken"
+msgstr ""
+"de pagina lokatie kan geen spaties en speciale karakters als invoer gebruiken"
 
 
-#: include/admin/pages.php:95
-#: include/Barrel/Page.php:212
-#: include/Barrel/Page.php:255
+#: include/admin/pages.php:95 include/Barrel/Page.php:212
+#: include/Barrel/Page.php:255 include/Barrel/Page.php:263
 msgid "this location cannot be used, it is reserved by Diogenes"
 msgid "this location cannot be used, it is reserved by Diogenes"
-msgstr "deze locatie kan niet worden gebruikt omdat het is gereserveerd door Diogenes"
+msgstr ""
+"deze locatie kan niet worden gebruikt omdat het is gereserveerd door Diogenes"
 
 
-#: include/admin/files.php:45
-#: include/admin/files.php:47
+#: include/admin/files.php:45 include/admin/files.php:47
 #: include/admin/files.php:44
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
 #: include/admin/files.php:44
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: include/admin/menus.php:145
-#: include/admin/menus.php:146
-#: include/admin/menus.php:158
+#: include/admin/menus.php:145 include/admin/menus.php:146
+#: include/admin/menus.php:158 include/admin/menus.php:113
 msgid "entry title"
 msgstr "ingangtitel"
 
 msgid "entry title"
 msgstr "ingangtitel"
 
-#: include/admin/menus.php:146
-#: include/admin/menus.php:147
-#: include/admin/menus.php:159
+#: include/admin/menus.php:146 include/admin/menus.php:147
+#: include/admin/menus.php:159 include/admin/menus.php:114
 msgid "type of link"
 msgstr "type koppeling"
 
 msgid "type of link"
 msgstr "type koppeling"
 
-#: include/admin/menus.php:218
-#: include/admin/menus.php:217
-#: include/admin/menus.php:229
+#: include/admin/menus.php:218 include/admin/menus.php:217
+#: include/admin/menus.php:229 include/admin/menus.php:183
 msgid "menu name"
 msgstr "menunaam"
 
 msgid "menu name"
 msgstr "menunaam"
 
-#: include/admin/menus.php:219
-#: include/admin/menus.php:218
-#: include/admin/menus.php:230
+#: include/admin/menus.php:219 include/admin/menus.php:218
+#: include/admin/menus.php:230 include/admin/menus.php:184
 msgid "link"
 msgstr "koppeling"
 
 msgid "link"
 msgstr "koppeling"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:80
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:8
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:201
-#: htdocs/toplevel/options.php:43
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:95
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:96
+#: htdocs/toplevel/options.php:80 htdocs/toplevel/options_expert.php:8
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:201 htdocs/toplevel/options.php:43
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:95 include/diogenes.toplevel.inc.php:96
+#: htdocs/toplevel/options.php:52
 msgid "Global options"
 msgstr "Algemene opties"
 
 msgid "menu options"
 msgstr "menuopties"
 
 msgid "Global options"
 msgstr "Algemene opties"
 
 msgid "menu options"
 msgstr "menuopties"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:83
-#: include/admin/options.php:69
-#: htdocs/toplevel/options.php:46
-#: include/admin/options.php:71
-#: include/admin/options.php:73
+#: htdocs/toplevel/options.php:83 include/admin/options.php:69
+#: htdocs/toplevel/options.php:46 include/admin/options.php:71
+#: include/admin/options.php:73 htdocs/toplevel/options.php:55
 msgid "menu style"
 msgstr "menustijl"
 
 msgid "menu style"
 msgstr "menustijl"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:84
-#: include/admin/options.php:70
-#: htdocs/toplevel/options.php:47
-#: include/admin/options.php:72
-#: include/admin/options.php:74
+#: htdocs/toplevel/options.php:84 include/admin/options.php:70
+#: htdocs/toplevel/options.php:47 include/admin/options.php:72
+#: include/admin/options.php:74 htdocs/toplevel/options.php:56
 msgid "menu theme"
 msgstr "menuthema"
 
 msgid "menu theme"
 msgstr "menuthema"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:91
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:57
+#: htdocs/toplevel/options.php:91 htdocs/toplevel/options_expert.php:57
 msgid "version control system"
 msgstr "versie controle systeem"
 
 msgid "version control system"
 msgstr "versie controle systeem"
 
-#: include/admin/options.php:6
-#: include/admin/options.php:7
+#: include/admin/options.php:6 include/admin/options.php:7
 msgid "Site options"
 msgstr "Website opties"
 
 msgid "Site options"
 msgstr "Website opties"
 
-#: include/admin/options.php:55
-#: include/admin/options.php:57
-#: include/admin/options.php:59
+#: include/admin/options.php:55 include/admin/options.php:57
+#: include/admin/options.php:59 include/admin/options.php:53
 msgid "fully expanded"
 msgstr "volledige uitgeklapt"
 
 msgid "fully expanded"
 msgstr "volledige uitgeklapt"
 
-#: include/admin/options.php:71
-#: include/admin/options.php:73
+#: include/admin/options.php:71 include/admin/options.php:73
 #: include/admin/options.php:75
 msgid "minimum menu levels to expand"
 msgstr "minimum aantal menu niveaus om uit te klappen"
 
 #: include/admin/options.php:75
 msgid "minimum menu levels to expand"
 msgstr "minimum aantal menu niveaus om uit te klappen"
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:66
-#: include/diogenes.admin.inc.php:73
+#: include/diogenes.admin.inc.php:66 include/diogenes.admin.inc.php:73
 #: include/diogenes.admin.inc.php:72
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:72
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: include/admin/options.php:59
-#: include/admin/options.php:61
+#: include/admin/options.php:59 include/admin/options.php:61
 #: include/admin/options.php:63
 msgid "general options"
 msgstr "algemene opties"
 #: include/admin/options.php:63
 msgid "general options"
 msgstr "algemene opties"
@@ -1261,63 +1070,54 @@ msgstr "terug"
 msgid "You are about to delete this entry. Do you want to proceed?"
 msgstr "Je gaat het item verwijderen, wil je doorgaan?"
 
 msgid "You are about to delete this entry. Do you want to proceed?"
 msgstr "Je gaat het item verwijderen, wil je doorgaan?"
 
-#: include/diogenes.session.inc.php:62
-#: include/diogenes.session.inc.php:71
+#: include/diogenes.session.inc.php:62 include/diogenes.session.inc.php:71
 msgid "Authentication error!"
 msgstr "Authenticatie fout!"
 
 msgid "Authentication error!"
 msgstr "Authenticatie fout!"
 
-#: include/admin/files.php:84
-#: include/admin/files.php:93
-#: include/admin/files.php:102
-#: include/admin/pages.php:158
-#: include/admin/compose.php:57
-#: include/admin/edit.php:49
-#: include/admin/files.php:114
-#: include/admin/files.php:122
-#: include/admin/files.php:154
-#: include/admin/pages.php:124
-#: include/admin/compose.php:61
-#: include/admin/edit.php:53
-#: include/admin/plugins.php:23
-#: include/admin/files.php:61
-#: include/admin/pages.php:122
+#: include/admin/files.php:84 include/admin/files.php:93
+#: include/admin/files.php:102 include/admin/pages.php:158
+#: include/admin/compose.php:57 include/admin/edit.php:49
+#: include/admin/files.php:114 include/admin/files.php:122
+#: include/admin/files.php:154 include/admin/pages.php:124
+#: include/admin/compose.php:61 include/admin/edit.php:53
+#: include/admin/plugins.php:23 include/admin/files.php:61
+#: include/admin/pages.php:122 include/admin/pages.php:121
+#: include/admin/edit.php:69
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: include/admin/files.php:86
-#: include/admin/files.php:95
-#: include/admin/pages.php:172
-#: include/admin/compose.php:63
-#: include/admin/edit.php:55
-#: include/admin/files.php:115
-#: include/admin/files.php:123
-#: include/admin/pages.php:136
-#: include/admin/compose.php:62
-#: include/admin/edit.php:54
-#: include/admin/files.php:122
-#: include/admin/files.php:161
-#: include/admin/pages.php:123
+#: include/admin/files.php:86 include/admin/files.php:95
+#: include/admin/pages.php:172 include/admin/compose.php:63
+#: include/admin/edit.php:55 include/admin/files.php:115
+#: include/admin/files.php:123 include/admin/pages.php:136
+#: include/admin/compose.php:62 include/admin/edit.php:54
+#: include/admin/files.php:122 include/admin/files.php:161
+#: include/admin/pages.php:123 include/admin/pages.php:122
+#: include/admin/files.php:162 include/admin/edit.php:70
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:15
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:156
+#: htdocs/toplevel/index.php:15 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:156
 #: include/Barrel/Editor.php:163
 msgid "The site alias may only contain letters, numbers and underscores."
 #: include/Barrel/Editor.php:163
 msgid "The site alias may only contain letters, numbers and underscores."
-msgstr "De alias van de website mag alleen bestaan uit letters, cijfers en onderstreeptekens."
+msgstr ""
+"De alias van de website mag alleen bestaan uit letters, cijfers en "
+"onderstreeptekens."
 
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:18
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:159
+#: htdocs/toplevel/index.php:18 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:159
 #: include/Barrel/Editor.php:167
 #: include/Barrel/Editor.php:167
-msgid "<b>vhost note</b>: If you intend to serve this site from a virtualhost, you should enter the name of the virtualhost in this field."
-msgstr "<b>vhost notitie</b> : Als je van plan bent deze website op en virtualhost te draaien, dan moet je de virtualhost hier invoeren."
+msgid ""
+"<b>vhost note</b>: If you intend to serve this site from a virtualhost, you "
+"should enter the name of the virtualhost in this field."
+msgstr ""
+"<b>vhost notitie</b> : Als je van plan bent deze website op en virtualhost "
+"te draaien, dan moet je de virtualhost hier invoeren."
 
 #: htdocs/toplevel/index.php:55
 msgid "PHP execution"
 msgstr "PHP uitvoering"
 
 
 #: htdocs/toplevel/index.php:55
 msgid "PHP execution"
 msgstr "PHP uitvoering"
 
-#: htdocs/toplevel/index.php:55
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:106
+#: htdocs/toplevel/index.php:55 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:106
 #: include/Barrel/Editor.php:113
 msgid "custom templates"
 msgstr "aagepaste sjablonen"
 #: include/Barrel/Editor.php:113
 msgid "custom templates"
 msgstr "aagepaste sjablonen"
@@ -1325,133 +1125,109 @@ msgstr "aagepaste sjablonen"
 msgid "template options"
 msgstr "sjabloonopties"
 
 msgid "template options"
 msgstr "sjabloonopties"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:85
-#: include/admin/options.php:66
-#: htdocs/toplevel/options.php:48
-#: include/admin/options.php:68
-#: include/admin/options.php:70
+#: htdocs/toplevel/options.php:85 include/admin/options.php:66
+#: htdocs/toplevel/options.php:48 include/admin/options.php:68
+#: include/admin/options.php:70 htdocs/toplevel/options.php:57
 msgid "templates directory"
 msgstr "sjablonenmap"
 
 msgid "templates directory"
 msgstr "sjablonenmap"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:86
-#: include/admin/options.php:67
-#: htdocs/toplevel/options.php:49
-#: include/admin/options.php:69
-#: include/admin/options.php:71
+#: htdocs/toplevel/options.php:86 include/admin/options.php:67
+#: htdocs/toplevel/options.php:49 include/admin/options.php:69
+#: include/admin/options.php:71 htdocs/toplevel/options.php:58
 msgid "default template"
 msgstr "stan&daardsjabloon"
 
 msgid "default template"
 msgstr "stan&daardsjabloon"
 
-#: include/admin/compose.php:56
-#: include/admin/edit.php:46
-#: include/admin/compose.php:58
-#: include/admin/edit.php:48
+#: include/admin/compose.php:56 include/admin/edit.php:46
+#: include/admin/compose.php:58 include/admin/edit.php:48
+#: include/admin/edit.php:56
 msgid "log message"
 msgstr "logbericht"
 
 msgid "log message"
 msgstr "logbericht"
 
-#: include/admin/options.php:63
-#: include/admin/options.php:65
+#: include/admin/options.php:63 include/admin/options.php:65
 #: include/admin/options.php:67
 msgid "favicon"
 msgstr "favicon"
 
 #: include/admin/options.php:67
 msgid "favicon"
 msgstr "favicon"
 
-#: include/admin/options.php:64
-#: include/admin/options.php:66
+#: include/admin/options.php:64 include/admin/options.php:66
 #: include/admin/options.php:68
 msgid "(relative url to a PNG image)"
 msgstr "(relatief pad naar en PNG afbeelding)"
 
 #: include/admin/options.php:68
 msgid "(relative url to a PNG image)"
 msgstr "(relatief pad naar en PNG afbeelding)"
 
-#: include/admin/pages.php:17
-#: include/admin/files.php:57
-#: include/admin/pages.php:21
-#: include/admin/files.php:54
+#: include/admin/pages.php:17 include/admin/files.php:57
+#: include/admin/pages.php:21 include/admin/files.php:54
 #: include/admin/pages.php:20
 msgid "page template"
 msgstr "pagina sjabloon"
 
 #: include/admin/pages.php:20
 msgid "page template"
 msgstr "pagina sjabloon"
 
-#: include/admin/pages.php:18
-#: include/admin/files.php:58
-#: include/admin/pages.php:22
-#: include/admin/files.php:55
+#: include/admin/pages.php:18 include/admin/files.php:58
+#: include/admin/pages.php:22 include/admin/files.php:55
 #: include/admin/pages.php:21
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
 #: include/admin/pages.php:21
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: include/admin/pages.php:184
-#: include/admin/pages.php:169
-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166
 msgid "under construction"
 msgstr "nog in ontwikkeling"
 
 msgid "under construction"
 msgstr "nog in ontwikkeling"
 
-#: include/admin/pages.php:184
-#: include/admin/pages.php:169
-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: include/admin/pages.php:184
-#: include/admin/pages.php:169
-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166
 msgid "archived"
 msgstr "gearchiveerd"
 
 msgid "archived"
 msgstr "gearchiveerd"
 
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:152
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:153
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:155
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:152 include/diogenes.barrel.inc.php:153
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:155 include/diogenes.barrel.inc.php:156
 msgid "This page is currently under construction."
 msgstr "Deze pagina is nog in ontwikkeling."
 
 msgid "This page is currently under construction."
 msgstr "Deze pagina is nog in ontwikkeling."
 
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:156
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:157
-#: include/diogenes.barrel.inc.php:159
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:156 include/diogenes.barrel.inc.php:157
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:159 include/diogenes.barrel.inc.php:160
 msgid "This page is currently unavailable."
 msgstr "Deze pagina is momenteel niet beschikbaar."
 
 msgid "This page is currently unavailable."
 msgstr "Deze pagina is momenteel niet beschikbaar."
 
-#: include/diogenes.admin.inc.php:63
-#: include/diogenes.admin.inc.php:70
+#: include/diogenes.admin.inc.php:63 include/diogenes.admin.inc.php:70
 #: include/diogenes.admin.inc.php:69
 msgid "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-admin/"
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-admin/"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:69
 msgid "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-admin/"
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-admin/"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:188
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:82
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:188 include/diogenes.toplevel.inc.php:82
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:83
 msgid "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-user/"
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-user/"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:83
 msgid "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-user/"
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-user/"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:198
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:92
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:198 include/diogenes.toplevel.inc.php:92
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:93
 msgid "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-root/"
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-root/"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:93
 msgid "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-root/"
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-root/"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:81
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:9
-#: htdocs/toplevel/options.php:44
+#: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9
+#: htdocs/toplevel/options.php:44 htdocs/toplevel/options.php:53
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:81
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:9
-#: htdocs/toplevel/options.php:44
+#: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9
+#: htdocs/toplevel/options.php:44 htdocs/toplevel/options.php:53
 msgid "standard"
 msgstr "standaard"
 
 msgid "standard"
 msgstr "standaard"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:81
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:9
-#: htdocs/toplevel/options.php:44
+#: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9
+#: htdocs/toplevel/options.php:44 htdocs/toplevel/options.php:53
 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:82
-#: include/admin/options.php:65
-#: htdocs/toplevel/options.php:45
-#: include/admin/options.php:67
-#: include/admin/options.php:69
+#: htdocs/toplevel/options.php:82 include/admin/options.php:65
+#: htdocs/toplevel/options.php:45 include/admin/options.php:67
+#: include/admin/options.php:69 htdocs/toplevel/options.php:54
 msgid "display options"
 msgstr "weergave-opties"
 
 msgid "display options"
 msgstr "weergave-opties"
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:87
-#: htdocs/toplevel/options.php:50
+#: htdocs/toplevel/options.php:87 htdocs/toplevel/options.php:50
+#: htdocs/toplevel/options.php:60
 msgid "system options"
 msgstr "systeem opties"
 
 msgid "system options"
 msgstr "systeem opties"
 
@@ -1459,43 +1235,40 @@ msgid "Initial user setup"
 msgstr "Initiele gebruikers configuratie"
 
 #: htdocs/toplevel/boot.php:11
 msgstr "Initiele gebruikers configuratie"
 
 #: htdocs/toplevel/boot.php:11
-msgid "Sorry, this feature is only available using native Diogenes authentication."
-msgstr "Sorry, deze functionaliteit is alleen beschikbaar met de specifieke Diogenes authenticatie. "
+msgid ""
+"Sorry, this feature is only available using native Diogenes authentication."
+msgstr ""
+"Sorry, deze functionaliteit is alleen beschikbaar met de specifieke Diogenes "
+"authenticatie. "
 
 #: htdocs/toplevel/boot.php:19
 msgid "The database is already configured."
 msgstr "De database is al geconfigureerd. "
 
 
 #: htdocs/toplevel/boot.php:19
 msgid "The database is already configured."
 msgstr "De database is al geconfigureerd. "
 
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:13
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:75
+#: htdocs/toplevel/options_expert.php:13 htdocs/toplevel/options_expert.php:75
 #: htdocs/toplevel/options_expert.php:76
 msgid "option"
 msgstr "optie"
 
 #: htdocs/toplevel/options_expert.php:76
 msgid "option"
 msgstr "optie"
 
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:14
-#: htdocs/toplevel/options_expert.php:76
+#: htdocs/toplevel/options_expert.php:14 htdocs/toplevel/options_expert.php:76
 #: htdocs/toplevel/options_expert.php:77
 msgid "value"
 msgstr "waarde"
 
 #: htdocs/toplevel/options_expert.php:77
 msgid "value"
 msgstr "waarde"
 
-#: include/admin/menus.php:221
-#: include/admin/menus.php:220
-#: include/admin/menus.php:232
+#: include/admin/menus.php:221 include/admin/menus.php:220
+#: include/admin/menus.php:232 include/admin/menus.php:186
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: include/diogenes.page.inc.php:65
-#: include/diogenes.page.inc.php:66
+#: include/diogenes.page.inc.php:65 include/diogenes.page.inc.php:66
 msgid "debugging"
 msgstr "debug"
 
 msgid "debugging"
 msgstr "debug"
 
-#: include/diogenes.page.inc.php:66
-#: include/diogenes.page.inc.php:67
+#: include/diogenes.page.inc.php:66 include/diogenes.page.inc.php:67
 msgid "call trace"
 msgstr "call trace"
 
 msgid "call trace"
 msgstr "call trace"
 
-#: include/diogenes.page.inc.php:67
-#: include/diogenes.page.inc.php:68
+#: include/diogenes.page.inc.php:67 include/diogenes.page.inc.php:68
 msgid "database trace"
 msgstr "database trace"
 
 msgid "database trace"
 msgstr "database trace"
 
@@ -1534,20 +1307,19 @@ msgstr "Initiele configuratie"
 msgid "The initial setup of the database was performed successfuly."
 msgstr "De initiele configuratie is succesvol ingesteld."
 
 msgid "The initial setup of the database was performed successfuly."
 msgstr "De initiele configuratie is succesvol ingesteld."
 
-#: include/admin/options.php:47
-#: include/admin/options.php:49
-#: include/admin/options.php:51
+#: include/admin/options.php:47 include/admin/options.php:49
+#: include/admin/options.php:51 include/admin/options.php:45
+#: include/admin/options.php:57
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 
-#: include/admin/options.php:47
-#: include/admin/options.php:49
-#: include/admin/options.php:51
+#: include/admin/options.php:47 include/admin/options.php:49
+#: include/admin/options.php:51 include/admin/options.php:45
+#: include/admin/options.php:57
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: include/admin/options.php:68
-#: include/admin/options.php:70
+#: include/admin/options.php:68 include/admin/options.php:70
 #: include/admin/options.php:72
 msgid "hide Diogenes menu"
 msgstr "Diogenes menu verbergen"
 #: include/admin/options.php:72
 msgid "hide Diogenes menu"
 msgstr "Diogenes menu verbergen"
@@ -1574,8 +1346,12 @@ msgid "Clean plugins database"
 msgstr "Opschonen van de plugins database"
 
 #: htdocs/toplevel/plugins.php:48
 msgstr "Opschonen van de plugins database"
 
 #: htdocs/toplevel/plugins.php:48
-msgid "If you are having problems with references to plugins that no longer exist, you can have Diogenes remove such entries from the database."
-msgstr "Indien er problemen zijn met verwijzingen naar plugins die niet langer meer werken kan Diogenes zulke verwijzingen verwijderen uit de database. "
+msgid ""
+"If you are having problems with references to plugins that no longer exist, "
+"you can have Diogenes remove such entries from the database."
+msgstr ""
+"Indien er problemen zijn met verwijzingen naar plugins die niet langer meer "
+"werken kan Diogenes zulke verwijzingen verwijderen uit de database. "
 
 #: htdocs/toplevel/plugins.php:49
 msgid "Clean"
 
 #: htdocs/toplevel/plugins.php:49
 msgid "Clean"
@@ -1590,10 +1366,15 @@ msgid "You can select the plugins you want to enable for this barrel."
 msgstr "Selecteer de plugin die je wilt activeren voor deze barrel. "
 
 #: htdocs/toplevel/plugins.php:56
 msgstr "Selecteer de plugin die je wilt activeren voor deze barrel. "
 
 #: htdocs/toplevel/plugins.php:56
-msgid "You can select the plugins you want to enable or disable globally, that is the plugins that can be used in the different barrels. Please note that for a plugin to be accessible from a barrel, you will need to activate that plugin for the barrel. To do this, from the <i>List of sites</i> click on 'plugins' next to the barrel of your choice."
+msgid ""
+"You can select the plugins you want to enable or disable globally, that is "
+"the plugins that can be used in the different barrels. Please note that for "
+"a plugin to be accessible from a barrel, you will need to activate that "
+"plugin for the barrel. To do this, from the <i>List of sites</i> click on "
+"'plugins' next to the barrel of your choice."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: htdocs/toplevel/options.php:52
+#: htdocs/toplevel/options.php:52 htdocs/toplevel/options.php:62
 msgid "Word document import"
 msgstr "Importeer een Word document"
 
 msgid "Word document import"
 msgstr "Importeer een Word document"
 
@@ -1601,23 +1382,19 @@ msgstr "Importeer een Word document"
 msgid "File operations"
 msgstr "Bestands aanpassingen"
 
 msgid "File operations"
 msgstr "Bestands aanpassingen"
 
-#: include/admin/files.php:43
-#: include/admin/files.php:40
+#: include/admin/files.php:43 include/admin/files.php:40
 msgid "Create an empty file"
 msgstr "Een nieuw bestand toevoegen"
 
 msgid "Create an empty file"
 msgstr "Een nieuw bestand toevoegen"
 
-#: include/admin/files.php:44
-#: include/admin/files.php:41
+#: include/admin/files.php:44 include/admin/files.php:41
 msgid "Copy or move a file"
 msgstr "Kopieer of verplaats een file"
 
 msgid "Copy or move a file"
 msgstr "Kopieer of verplaats een file"
 
-#: include/admin/files.php:45
-#: include/admin/files.php:42
+#: include/admin/files.php:45 include/admin/files.php:42
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
-#: include/admin/files.php:53
-#: include/admin/files.php:50
+#: include/admin/files.php:53 include/admin/files.php:50
 msgid "to"
 msgstr "naar"
 
 msgid "to"
 msgstr "naar"
 
@@ -1629,51 +1406,49 @@ msgstr "lezen"
 msgid "write"
 msgstr "schrijven"
 
 msgid "write"
 msgstr "schrijven"
 
-#: include/admin/files.php:67
-#: include/admin/files.php:69
+#: include/admin/files.php:67 include/admin/files.php:69
 msgid "Creating empty file"
 msgstr "Leeg bestand aanmaken"
 
 msgid "Creating empty file"
 msgstr "Leeg bestand aanmaken"
 
-#: include/admin/files.php:69
-#: include/admin/files.php:71
+#: include/admin/files.php:69 include/admin/files.php:71
 msgid "The specified file already exists!"
 msgstr "Dit specifieke bestand is reeds aanwezig!"
 
 msgid "The specified file already exists!"
 msgstr "Dit specifieke bestand is reeds aanwezig!"
 
-#: include/admin/files.php:155
-#: include/admin/pages.php:160
-#: include/admin/plugins.php:22
-#: include/admin/files.php:194
-#: include/admin/pages.php:156
-#: include/Barrel/Page.php:170
+#: include/admin/files.php:155 include/admin/pages.php:160
+#: include/admin/plugins.php:22 include/admin/files.php:194
+#: include/admin/pages.php:156 include/Barrel/Page.php:170
+#: include/admin/pages.php:155 include/admin/files.php:195
+#: include/Barrel/Page.php:179
 msgid "home"
 msgstr "home"
 
 msgid "home"
 msgstr "home"
 
-#: include/admin/files.php:182
-#: include/admin/files.php:224
+#: include/admin/files.php:182 include/admin/files.php:224
+#: include/admin/files.php:225
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieer"
 
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieer"
 
-#: include/admin/files.php:182
-#: include/admin/files.php:224
+#: include/admin/files.php:182 include/admin/files.php:224
+#: include/admin/files.php:225
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaats"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaats"
 
-#: include/admin/pages.php:18
-#: include/admin/pages.php:17
-#: include/Barrel/Page.php:171
+#: include/admin/pages.php:18 include/admin/pages.php:17
+#: include/Barrel/Page.php:171 include/Barrel/Page.php:180
 msgid "parent page"
 msgstr "moeder pagina"
 
 msgid "parent page"
 msgstr "moeder pagina"
 
-#: include/admin/webdav.php:7
-#: include/diogenes.admin.inc.php:79
+#: include/admin/webdav.php:7 include/diogenes.admin.inc.php:79
 #: include/diogenes.admin.inc.php:78
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:78
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: include/admin/webdav.php:9
-#: include/admin/webdav.php:11
-msgid "You can access your barrel's files using WebDAV by pointing your WebDAV client to the following address."
-msgstr "Je hebt toegang tot de bestanden in je barrel via WebDAV door je WebDAV client naar het volgende adres te verwijzen. "
+#: include/admin/webdav.php:9 include/admin/webdav.php:11
+msgid ""
+"You can access your barrel's files using WebDAV by pointing your WebDAV "
+"client to the following address."
+msgstr ""
+"Je hebt toegang tot de bestanden in je barrel via WebDAV door je WebDAV "
+"client naar het volgende adres te verwijzen. "
 
 #: include/admin/plugins.php:22
 msgid "Page plugins "
 
 #: include/admin/plugins.php:22
 msgid "Page plugins "
@@ -1683,85 +1458,81 @@ msgstr "Pagina plugins"
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Beschikbare plugins"
 
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Beschikbare plugins"
 
-#: include/diogenes.page.inc.php:69
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:50
-#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:106
-#: include/Barrel/Page.php:126
-#: include/Barrel/Page.php:152
-#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:237
-#: include/Barrel/Page.php:150
-#: include/Barrel/Page.php:178
-#: include/Barrel/Editor.php:52
-#: include/Barrel/Editor.php:113
-#: include/Plugin/Editor.php:266
-#: include/diogenes.page.inc.php:68
+#: include/diogenes.page.inc.php:69 include/diogenes.barrel-editor.inc.php:50
+#: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:106 include/Barrel/Page.php:126
+#: include/Barrel/Page.php:152 include/diogenes.plugin-editor.inc.php:237
+#: include/Barrel/Page.php:150 include/Barrel/Page.php:178
+#: include/Barrel/Editor.php:52 include/Barrel/Editor.php:113
+#: include/Plugin/Editor.php:266 include/diogenes.page.inc.php:68
+#: include/Barrel/Page.php:158 include/Barrel/Page.php:187
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:96
-#: include/diogenes.admin.inc.php:76
-#: include/diogenes.toplevel.inc.php:97
-#: include/diogenes.admin.inc.php:75
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:96 include/diogenes.admin.inc.php:76
+#: include/diogenes.toplevel.inc.php:97 include/diogenes.admin.inc.php:75
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: include/Barrel/Page.php:70
-#: include/Barrel/Page.php:89
+#: include/Barrel/Page.php:70 include/Barrel/Page.php:89
+#: include/Barrel/Page.php:96
 msgid "Not deleting page, it has child pages!"
 msgstr "Pagina kan niet verwijdert worden, er zijn nog afgeleide pagina's!"
 
 msgid "Not deleting page, it has child pages!"
 msgstr "Pagina kan niet verwijdert worden, er zijn nog afgeleide pagina's!"
 
-#: include/Barrel/File.php:76
-#: include/Barrel/File.php:94
+#: include/Barrel/File.php:76 include/Barrel/File.php:94
 msgid "rename"
 msgstr "naam wijzigen"
 
 msgid "rename"
 msgstr "naam wijzigen"
 
-#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:236
-#: include/Plugin/Editor.php:265
+#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:236 include/Plugin/Editor.php:265
 msgid "plugin"
 msgstr "plugin"
 
 msgid "plugin"
 msgstr "plugin"
 
-#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:239
-#: include/Plugin/Editor.php:268
+#: include/diogenes.plugin-editor.inc.php:239 include/Plugin/Editor.php:268
 msgid "parameters"
 msgstr "parameters"
 
 msgid "parameters"
 msgstr "parameters"
 
-#: include/admin/files.php:192
+#: include/admin/files.php:192 include/admin/files.php:193
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: include/admin/index.php:52
+#: include/admin/index.php:52 include/Barrel/Events.php:90
 msgid "barrel options"
 msgstr "barrel opties"
 
 msgid "barrel options"
 msgstr "barrel opties"
 
-#: include/admin/index.php:57
+#: include/admin/index.php:57 include/Barrel/Events.php:95
 msgid "barrel plugins"
 msgstr "barrel plugins"
 
 msgid "barrel plugins"
 msgstr "barrel plugins"
 
-#: include/admin/index.php:68
+#: include/admin/index.php:68 include/Barrel/Events.php:109
 msgid "page removed"
 msgstr "pagina verwijderd"
 
 msgid "page removed"
 msgstr "pagina verwijderd"
 
-#: include/admin/index.php:80
+#: include/admin/index.php:80 include/Barrel/Events.php:121
 msgid "page plugins"
 msgstr "pagina plugins"
 
 msgid "page plugins"
 msgstr "pagina plugins"
 
-#: include/admin/index.php:92
+#: include/admin/index.php:92 include/Barrel/Events.php:137
 msgid "file deleted"
 msgstr "bestand verwijdert"
 
 #: include/admin/webdav.php:14
 msgid "file deleted"
 msgstr "bestand verwijdert"
 
 #: include/admin/webdav.php:14
-msgid "In order to access your barrel's files using WebDAV, please ask your Diogenes administrator to enable this feature in the Diogenes configuration file."
-msgstr "Voor toegang tot de bestande in je barrel via WebDAV, vraag uw Diogenes administrator om deze functie aan te zetten in het Diogenes configuratie bestand. "
+msgid ""
+"In order to access your barrel's files using WebDAV, please ask your "
+"Diogenes administrator to enable this feature in the Diogenes configuration "
+"file."
+msgstr ""
+"Voor toegang tot de bestande in je barrel via WebDAV, vraag uw Diogenes "
+"administrator om deze functie aan te zetten in het Diogenes configuratie "
+"bestand. "
 
 
-#: include/Barrel/Page.php:81
+#: include/Barrel/Page.php:81 include/Barrel/Page.php:88
 msgid "Deleting page"
 msgstr "Pagina aan het verwijderen"
 
 msgid "Deleting page"
 msgstr "Pagina aan het verwijderen"
 
-#: include/Barrel/Page.php:176
+#: include/Barrel/Page.php:176 include/Barrel/Page.php:185
 msgid "add a page"
 msgstr "Voeg een pagina toe"
 
 msgid "add a page"
 msgstr "Voeg een pagina toe"
 
-#: include/Barrel/Page.php:266
+#: include/Barrel/Page.php:266 include/Barrel/Page.php:274
 msgid "Creating new page"
 msgstr "Nieuwe pagina aanmaken"
 
 msgid "Creating new page"
 msgstr "Nieuwe pagina aanmaken"
 
@@ -1770,6 +1541,56 @@ msgid "no barrels available"
 msgstr "geen barrels beschikbaar"
 
 #: htdocs/toplevel/index.php:13
 msgstr "geen barrels beschikbaar"
 
 #: htdocs/toplevel/index.php:13
-msgid "Warning : in order to make use of virtual hosts or WebDAV, you need to set $globals->rooturl to a full URL starting with http:// or https:// in your Diogenes configuration file."
-msgstr "LET OP: om gebruik te maken van virtual hosts of WebDAV dient $globals->rooturl te verwijzen naar een volledige URL beginnend met http:// of https:// in je Diogenes configuratie bestand."
+msgid ""
+"Warning : in order to make use of virtual hosts or WebDAV, you need to set "
+"$globals->rooturl to a full URL starting with http:// or https:// in your "
+"Diogenes configuration file."
+msgstr ""
+"LET OP: om gebruik te maken van virtual hosts of WebDAV dient $globals-"
+">rooturl te verwijzen naar een volledige URL beginnend met http:// of "
+"https:// in je Diogenes configuratie bestand."
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:59
+msgid "display W3C validator links for barrel pages"
+msgstr ""
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:63
+#, fuzzy
+msgid "debugging options"
+msgstr "debug"
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:64
+#, fuzzy
+msgid "debug database"
+msgstr "Opschonen van de plugins database"
 
 
+#: htdocs/toplevel/options.php:65
+#, fuzzy
+msgid "debug plugins"
+msgstr "debug"
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:66
+msgid "default style sheet for new barrels"
+msgstr ""
+
+#: include/admin/options.php:74
+#, fuzzy
+msgid "RSS feed options"
+msgstr "Website opties"
+
+#: include/admin/options.php:75
+msgid "enable RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: include/admin/edit.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Copying style sheet"
+msgstr "Stijlblad bewerken"
+
+#: include/admin/edit.php:64
+msgid "replace by a preset style sheet"
+msgstr ""
+
+#: include/admin/edit.php:65
+msgid "Replace"
+msgstr ""
Diogenes