refresh translations (French is up to date)

[diogenes.git] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8bfef4b..a92e61b 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-01-07 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-21 22:57+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-01-07 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jeremy Lainé <jeremy.laine@m4x.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-07 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jeremy Lainé <jeremy.laine@m4x.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"


@@ -106,14 +106,17 @@ msgstr "Changer"
 
 #: include/admin/compose.php:32 include/admin/edit.php:31
 #: include/admin/compose.php:34 include/admin/edit.php:33
 
 #: include/admin/compose.php:32 include/admin/edit.php:31
 #: include/admin/compose.php:34 include/admin/edit.php:33

+#: include/admin/edit.php:41

 msgid "Commiting changes to file"
 msgstr "Enregistrement des modifications"
 
 #: include/admin/edit.php:41 include/admin/edit.php:43
 msgid "Commiting changes to file"
 msgstr "Enregistrement des modifications"
 
 #: include/admin/edit.php:41 include/admin/edit.php:43

+#: include/admin/edit.php:51

 msgid "File editor"
 msgstr "Éditeur de fichier"
 
 #: include/admin/edit.php:45 include/admin/edit.php:47
 msgid "File editor"
 msgstr "Éditeur de fichier"
 
 #: include/admin/edit.php:45 include/admin/edit.php:47

+#: include/admin/edit.php:55

 msgid "File source"
 msgstr "Source du fichier"
 
 msgid "File source"
 msgstr "Source du fichier"
 


@@ -134,6 +137,8 @@ msgstr "Source du fichier"
 #: include/admin/pages.php:14 include/Barrel/Editor.php:164
 #: include/Plugin/Editor.php:264
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:378
 #: include/admin/pages.php:14 include/Barrel/Editor.php:164
 #: include/Plugin/Editor.php:264
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:378

+#: htdocs/toplevel/options.php:67 include/admin/menus.php:119
+#: include/admin/edit.php:58

 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
 


@@ -146,7 +151,8 @@ msgstr "catalogue des pages"
 #: include/admin/files.php:28 include/admin/pages.php:154
 #: include/admin/compose.php:59 include/admin/edit.php:51
 #: include/Barrel/Page.php:147 include/admin/index.php:74
 #: include/admin/files.php:28 include/admin/pages.php:154
 #: include/admin/compose.php:59 include/admin/edit.php:51
 #: include/Barrel/Page.php:147 include/admin/index.php:74

-#: include/Barrel/Page.php:174
+#: include/Barrel/Page.php:174 include/Barrel/Page.php:183
+#: include/Barrel/Events.php:114

 msgid "page properties"
 msgstr "propriétés de la page"
 
 msgid "page properties"
 msgstr "propriétés de la page"
 


@@ -154,7 +160,8 @@ msgstr "propri
 #: include/admin/compose.php:60 include/admin/edit.php:52
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:452 include/diogenes.rcs.inc.php:621
 #: include/Barrel/Page.php:148 include/admin/files.php:146
 #: include/admin/compose.php:60 include/admin/edit.php:52
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:452 include/diogenes.rcs.inc.php:621
 #: include/Barrel/Page.php:148 include/admin/files.php:146

-#: include/Barrel/Page.php:175
+#: include/Barrel/Page.php:175 include/admin/files.php:147
+#: include/Barrel/Page.php:184

 msgid "view page"
 msgstr "voir la page"
 
 msgid "view page"
 msgstr "voir la page"
 


@@ -162,6 +169,7 @@ msgstr "voir la page"
 #: include/admin/files.php:101 include/admin/pages.php:156
 #: include/admin/compose.php:61 include/admin/edit.php:53
 #: include/Barrel/Page.php:149 include/Barrel/Page.php:173
 #: include/admin/files.php:101 include/admin/pages.php:156
 #: include/admin/compose.php:61 include/admin/edit.php:53
 #: include/Barrel/Page.php:149 include/Barrel/Page.php:173

+#: include/Barrel/Page.php:182

 msgid "browse files"
 msgstr "parcourir les fichiers"
 
 msgid "browse files"
 msgstr "parcourir les fichiers"
 


@@ -178,6 +186,7 @@ msgstr "
 #: htdocs/toplevel/options.php:51 include/admin/pages.php:133
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:347 include/Barrel/File.php:95
 #: include/Barrel/File.php:115 include/diogenes.barrel.inc.php:343
 #: htdocs/toplevel/options.php:51 include/admin/pages.php:133
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:347 include/Barrel/File.php:95
 #: include/Barrel/File.php:115 include/diogenes.barrel.inc.php:343

+#: htdocs/toplevel/options.php:61 include/diogenes.barrel.inc.php:353

 msgid "HTML editor"
 msgstr "éditeur HTML"
 
 msgid "HTML editor"
 msgstr "éditeur HTML"
 


@@ -193,41 +202,45 @@ msgid "Ekit"
 msgstr "Ekit"
 
 #: include/admin/menus.php:36 include/admin/menus.php:37
 msgstr "Ekit"
 
 #: include/admin/menus.php:36 include/admin/menus.php:37

+#: include/admin/menus.php:16

 msgid "The site's menus"
 msgstr "Menus du site"
 
 #: include/admin/menus.php:44 include/admin/menus.php:45
 msgid "The site's menus"
 msgstr "Menus du site"
 
 #: include/admin/menus.php:44 include/admin/menus.php:45

+#: include/Barrel/Menu.php:51

 msgid "The selected menu has child items, please remove them first."
 msgstr ""
 "Le menu sélectionné a encore des menus fils, il faut d'abord les supprimer."
 
 #: include/admin/menus.php:144 include/admin/menus.php:145
 msgid "The selected menu has child items, please remove them first."
 msgstr ""
 "Le menu sélectionné a encore des menus fils, il faut d'abord les supprimer."
 
 #: include/admin/menus.php:144 include/admin/menus.php:145

-#: include/admin/menus.php:157
+#: include/admin/menus.php:157 include/admin/menus.php:112

 msgid "menu entry properties"
 msgstr "propriétés de l'entrée"
 
 #: include/admin/menus.php:147 include/admin/menus.php:148
 msgid "menu entry properties"
 msgstr "propriétés de l'entrée"
 
 #: include/admin/menus.php:147 include/admin/menus.php:148

-#: include/admin/menus.php:160
+#: include/admin/menus.php:160 include/admin/menus.php:115

 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
 #: include/admin/menus.php:148 include/admin/menus.php:149
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
 #: include/admin/menus.php:148 include/admin/menus.php:149

-#: include/admin/menus.php:161
+#: include/admin/menus.php:161 include/admin/menus.php:116

 msgid "internal link"
 msgstr "lien interne"
 
 #: include/admin/menus.php:149 include/admin/menus.php:150
 msgid "internal link"
 msgstr "lien interne"
 
 #: include/admin/menus.php:149 include/admin/menus.php:150

-#: include/admin/menus.php:162
+#: include/admin/menus.php:162 include/admin/menus.php:117

 msgid "external link"
 msgstr "lien extérieur"
 
 #: include/admin/menus.php:173 include/diogenes.plugin-editor.inc.php:240
 #: include/admin/menus.php:185 include/Plugin/Editor.php:269
 msgid "external link"
 msgstr "lien extérieur"
 
 #: include/admin/menus.php:173 include/diogenes.plugin-editor.inc.php:240
 #: include/admin/menus.php:185 include/Plugin/Editor.php:269

+#: include/admin/menus.php:141

 msgid "move up"
 msgstr "remonter"
 
 #: include/admin/menus.php:176 include/diogenes.plugin-editor.inc.php:241
 #: include/admin/menus.php:188 include/Plugin/Editor.php:270
 msgid "move up"
 msgstr "remonter"
 
 #: include/admin/menus.php:176 include/diogenes.plugin-editor.inc.php:241
 #: include/admin/menus.php:188 include/Plugin/Editor.php:270

+#: include/admin/menus.php:144

 msgid "move down"
 msgstr "descendre"
 
 msgid "move down"
 msgstr "descendre"
 


@@ -238,7 +251,8 @@ msgstr "descendre"
 #: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:43 include/Barrel/Page.php:119
 #: include/Barrel/File.php:74 include/admin/menus.php:190
 #: include/Barrel/File.php:92 include/Barrel/Page.php:143
 #: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:43 include/Barrel/Page.php:119
 #: include/Barrel/File.php:74 include/admin/menus.php:190
 #: include/Barrel/File.php:92 include/Barrel/Page.php:143

-#: include/Barrel/Editor.php:45
+#: include/Barrel/Editor.php:45 include/admin/menus.php:146
+#: include/Barrel/Page.php:151

 msgid "edit"
 msgstr "éditer"
 
 msgid "edit"
 msgstr "éditer"
 


@@ -249,17 +263,18 @@ msgstr "
 #: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:52 include/Barrel/Page.php:129
 #: include/Barrel/File.php:77 include/admin/menus.php:191
 #: include/Barrel/File.php:95 include/Barrel/Page.php:153
 #: include/diogenes.barrel-editor.inc.php:52 include/Barrel/Page.php:129
 #: include/Barrel/File.php:77 include/admin/menus.php:191
 #: include/Barrel/File.php:95 include/Barrel/Page.php:153

-#: include/Barrel/Editor.php:54
+#: include/Barrel/Editor.php:54 include/admin/menus.php:147
+#: include/Barrel/Page.php:161

 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
 #: include/admin/menus.php:217 include/admin/menus.php:216
 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
 #: include/admin/menus.php:217 include/admin/menus.php:216

-#: include/admin/menus.php:228
+#: include/admin/menus.php:228 include/admin/menus.php:182

 msgid "External links are denoted with the [ext] prefix."
 msgstr "Les liens extérieurs sont signalés par le préfixe [ext]."
 
 #: include/admin/menus.php:222 include/admin/menus.php:221
 msgid "External links are denoted with the [ext] prefix."
 msgstr "Les liens extérieurs sont signalés par le préfixe [ext]."
 
 #: include/admin/menus.php:222 include/admin/menus.php:221

-#: include/admin/menus.php:233
+#: include/admin/menus.php:233 include/admin/menus.php:187

 msgid "Add new entry"
 msgstr "Ajouter une entrée"
 
 msgid "Add new entry"
 msgstr "Ajouter une entrée"
 


@@ -274,17 +289,17 @@ msgid "Deleting file"
 msgstr "Suppression du fichier"
 
 #: include/admin/files.php:81 include/admin/files.php:112
 msgstr "Suppression du fichier"
 
 #: include/admin/files.php:81 include/admin/files.php:112

-#: include/admin/files.php:120
+#: include/admin/files.php:120 include/admin/files.php:121

 msgid "Revision differences"
 msgstr "Différences entre versions"
 
 #: include/admin/files.php:90 include/admin/files.php:120
 msgid "Revision differences"
 msgstr "Différences entre versions"
 
 #: include/admin/files.php:90 include/admin/files.php:120

-#: include/admin/files.php:128
+#: include/admin/files.php:128 include/admin/files.php:129

 msgid "File revisions"
 msgstr "Versions du fichier"
 
 #: include/admin/files.php:103 include/admin/files.php:155
 msgid "File revisions"
 msgstr "Versions du fichier"
 
 #: include/admin/files.php:103 include/admin/files.php:155

-#: include/admin/files.php:194
+#: include/admin/files.php:194 include/admin/files.php:195

 msgid "File manager"
 msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 
 msgid "File manager"
 msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 


@@ -299,7 +314,7 @@ msgstr "Importer un fichier"
 
 #: include/admin/files.php:42 include/admin/pages.php:210
 #: include/admin/pages.php:191 include/admin/files.php:39
 
 #: include/admin/files.php:42 include/admin/pages.php:210
 #: include/admin/pages.php:191 include/admin/files.php:39

-#: include/admin/pages.php:163
+#: include/admin/pages.php:163 include/admin/pages.php:162

 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 


@@ -308,12 +323,12 @@ msgid "File to upload"
 msgstr "Fichier à envoyer"
 
 #: include/admin/index.php:20 include/admin/index.php:45
 msgstr "Fichier à envoyer"
 
 #: include/admin/index.php:20 include/admin/index.php:45

-#: include/admin/index.php:47
+#: include/admin/index.php:47 include/Barrel/Events.php:85

 msgid "site created"
 msgstr "site créé"
 
 #: include/admin/index.php:23 include/admin/index.php:50
 msgid "site created"
 msgstr "site créé"
 
 #: include/admin/index.php:23 include/admin/index.php:50

-#: include/admin/index.php:63
+#: include/admin/index.php:63 include/Barrel/Events.php:101

 msgid "page created"
 msgstr "page créée"
 
 msgid "page created"
 msgstr "page créée"
 


@@ -322,7 +337,7 @@ msgid "page deleted"
 msgstr "page supprimée"
 
 #: include/admin/index.php:31 include/admin/index.php:59
 msgstr "page supprimée"
 
 #: include/admin/index.php:31 include/admin/index.php:59

-#: include/admin/index.php:86
+#: include/admin/index.php:86 include/Barrel/Events.php:128

 msgid "file updated"
 msgstr "mise à jour"
 
 msgid "file updated"
 msgstr "mise à jour"
 


@@ -331,7 +346,7 @@ msgid "file removed"
 msgstr "suppression du fichier"
 
 #: include/admin/index.php:43 include/admin/index.php:77
 msgstr "suppression du fichier"
 
 #: include/admin/index.php:43 include/admin/index.php:77

-#: include/admin/index.php:105
+#: include/admin/index.php:105 include/admin/index.php:16

 msgid "Welcome to the Diogenes backoffice"
 msgstr "Bienvenue sur l'interface d'administration"
 
 msgid "Welcome to the Diogenes backoffice"
 msgstr "Bienvenue sur l'interface d'administration"
 


@@ -341,6 +356,7 @@ msgstr "Bienvenue sur l'interface d'administration"
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:369
 #: include/admin/files.php:46 include/admin/index.php:106
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:368
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:369
 #: include/admin/files.php:46 include/admin/index.php:106
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:368

+#: include/admin/index.php:17

 msgid "date"
 msgstr "date"
 
 msgid "date"
 msgstr "date"
 


@@ -350,16 +366,17 @@ msgstr "date"
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:366
 #: include/admin/index.php:107
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:365
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:366
 #: include/admin/index.php:107
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:365

+#: include/admin/index.php:18

 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
 #: include/admin/index.php:46 include/admin/index.php:80
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
 #: include/admin/index.php:46 include/admin/index.php:80

-#: include/admin/index.php:108
+#: include/admin/index.php:108 include/admin/index.php:19

 msgid "event"
 msgstr "événement"
 
 #: include/admin/pages.php:11 include/admin/pages.php:14
 msgid "event"
 msgstr "événement"
 
 #: include/admin/pages.php:11 include/admin/pages.php:14

-#: include/admin/pages.php:158
+#: include/admin/pages.php:158 include/admin/pages.php:157

 msgid "Page manager"
 msgstr "Gestionnaire des pages"
 
 msgid "Page manager"
 msgstr "Gestionnaire des pages"
 


@@ -371,6 +388,7 @@ msgstr "R.
 #: include/admin/pages.php:14 include/diogenes.barrel.inc.php:312
 #: include/admin/pages.php:17 include/diogenes.barrel.inc.php:343
 #: include/admin/pages.php:16 include/diogenes.barrel.inc.php:339
 #: include/admin/pages.php:14 include/diogenes.barrel.inc.php:312
 #: include/admin/pages.php:17 include/diogenes.barrel.inc.php:343
 #: include/admin/pages.php:16 include/diogenes.barrel.inc.php:339

+#: include/diogenes.barrel.inc.php:349

 msgid "Page properties"
 msgstr "Propriétés de la page"
 
 msgid "Page properties"
 msgstr "Propriétés de la page"
 


@@ -425,7 +443,7 @@ msgid "Raw file import"
 msgstr "Import du fichier brut"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
 msgstr "Import du fichier brut"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169

-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166

 msgid "visible"
 msgstr "visible"
 
 msgid "visible"
 msgstr "visible"
 


@@ -437,11 +455,12 @@ msgstr "invisible"
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:619 include/Barrel/Page.php:118
 #: include/Barrel/File.php:73 include/admin/files.php:144
 #: include/Barrel/File.php:91 include/Barrel/Page.php:142
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:619 include/Barrel/Page.php:118
 #: include/Barrel/File.php:73 include/admin/files.php:144
 #: include/Barrel/File.php:91 include/Barrel/Page.php:142

+#: include/admin/files.php:145 include/Barrel/Page.php:150

 msgid "view"
 msgstr "voir"
 
 #: include/admin/pages.php:197 include/Barrel/Page.php:120
 msgid "view"
 msgstr "voir"
 
 #: include/admin/pages.php:197 include/Barrel/Page.php:120

-#: include/Barrel/Page.php:144
+#: include/Barrel/Page.php:144 include/Barrel/Page.php:152

 msgid "properties"
 msgstr "propriétés"
 
 msgid "properties"
 msgstr "propriétés"
 


@@ -452,50 +471,51 @@ msgstr "fichiers"
 #: include/admin/pages.php:199 include/diogenes.rcs.inc.php:418
 #: include/Barrel/Page.php:121 include/Barrel/File.php:75
 #: include/Barrel/File.php:93 include/Barrel/Page.php:145
 #: include/admin/pages.php:199 include/diogenes.rcs.inc.php:418
 #: include/Barrel/Page.php:121 include/Barrel/File.php:75
 #: include/Barrel/File.php:93 include/Barrel/Page.php:145

+#: include/Barrel/Page.php:153

 msgid "revisions"
 msgstr "versions"
 
 #: include/admin/pages.php:211 include/admin/pages.php:195
 msgid "revisions"
 msgstr "versions"
 
 #: include/admin/pages.php:211 include/admin/pages.php:195

-#: include/admin/pages.php:172
+#: include/admin/pages.php:172 include/admin/pages.php:171

 msgid "Import a Word document"
 msgstr "Importer un document Word"
 
 #: include/admin/pages.php:214 include/admin/pages.php:198
 msgid "Import a Word document"
 msgstr "Importer un document Word"
 
 #: include/admin/pages.php:214 include/admin/pages.php:198

-#: include/admin/pages.php:176
+#: include/admin/pages.php:176 include/admin/pages.php:175

 msgid "This page's master document is currently a Word document."
 msgstr "Le document maître pour cette page est actuellement un fichier Word."
 
 #: include/admin/pages.php:215 include/admin/pages.php:199
 msgid "This page's master document is currently a Word document."
 msgstr "Le document maître pour cette page est actuellement un fichier Word."
 
 #: include/admin/pages.php:215 include/admin/pages.php:199

-#: include/admin/pages.php:177
+#: include/admin/pages.php:177 include/admin/pages.php:176

 msgid "You can upload a new version of the Word document below."
 msgstr "Vous pouvez envoyer une nouvelle version du fichier Word ci-dessous."
 
 #: include/admin/pages.php:216 include/admin/pages.php:200
 msgid "You can upload a new version of the Word document below."
 msgstr "Vous pouvez envoyer une nouvelle version du fichier Word ci-dessous."
 
 #: include/admin/pages.php:216 include/admin/pages.php:200

-#: include/admin/pages.php:178
+#: include/admin/pages.php:178 include/admin/pages.php:177

 msgid "You can get the current version of the file here"
 msgstr "Vous pouvez récupérer la version actuelle du fichier ici"
 
 #: include/admin/pages.php:219 include/admin/pages.php:203
 msgid "You can get the current version of the file here"
 msgstr "Vous pouvez récupérer la version actuelle du fichier ici"
 
 #: include/admin/pages.php:219 include/admin/pages.php:203

-#: include/admin/pages.php:181
+#: include/admin/pages.php:181 include/admin/pages.php:180

 msgid "If you wish, you can set this page's content from a Word document."
 msgstr ""
 "Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer le contenu de cette page par "
 "celui d'un fichier Word."
 
 #: include/admin/pages.php:220 include/admin/pages.php:204
 msgid "If you wish, you can set this page's content from a Word document."
 msgstr ""
 "Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer le contenu de cette page par "
 "celui d'un fichier Word."
 
 #: include/admin/pages.php:220 include/admin/pages.php:204

-#: include/admin/pages.php:182
+#: include/admin/pages.php:182 include/admin/pages.php:181

 msgid "To do so, simply upload the Word document below."
 msgstr ""
 "Pour ce faire, il vous suffit d'indiquer le fichier Word à importer ci-"
 "dessous."
 
 #: include/admin/pages.php:222 include/admin/pages.php:208
 msgid "To do so, simply upload the Word document below."
 msgstr ""
 "Pour ce faire, il vous suffit d'indiquer le fichier Word à importer ci-"
 "dessous."
 
 #: include/admin/pages.php:222 include/admin/pages.php:208

-#: include/admin/pages.php:160
+#: include/admin/pages.php:160 include/admin/pages.php:159

 msgid "Import HTML"
 msgstr "Import HTML"
 
 #: include/admin/pages.php:223 include/admin/pages.php:209
 msgid "Import HTML"
 msgstr "Import HTML"
 
 #: include/admin/pages.php:223 include/admin/pages.php:209

-#: include/admin/pages.php:161
+#: include/admin/pages.php:161 include/admin/pages.php:160

 msgid ""
 "You can replace the current page's contents by uploading an HTML file below."
 msgstr ""
 msgid ""
 "You can replace the current page's contents by uploading an HTML file below."
 msgstr ""


@@ -503,7 +523,7 @@ msgstr ""
 "dessous."
 
 #: include/admin/pages.php:224 include/admin/pages.php:210
 "dessous."
 
 #: include/admin/pages.php:224 include/admin/pages.php:210

-#: include/admin/pages.php:162
+#: include/admin/pages.php:162 include/admin/pages.php:161

 msgid ""
 "If the file name ends with .htm or .html, anything outside the &lt;body&gt;"
 "&lt;/body&gt; pair will be stripped."
 msgid ""
 "If the file name ends with .htm or .html, anything outside the &lt;body&gt;"
 "&lt;/body&gt; pair will be stripped."


@@ -556,7 +576,7 @@ msgstr "mot de passe"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:52 include/diogenes.barrel.inc.php:104
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:105 include/diogenes.toplevel.inc.php:53
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:52 include/diogenes.barrel.inc.php:104
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:105 include/diogenes.toplevel.inc.php:53

-#: include/diogenes.barrel.inc.php:107
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:107 include/diogenes.barrel.inc.php:108

 msgid "You are not authorized to view this page!"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page&nbsp;!"
 
 msgid "You are not authorized to view this page!"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page&nbsp;!"
 


@@ -565,36 +585,38 @@ msgstr "Vous n'
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:81 include/diogenes.barrel.inc.php:332
 #: include/diogenes.admin.inc.php:69 include/diogenes.toplevel.inc.php:39
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:82 include/diogenes.admin.inc.php:68
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:81 include/diogenes.barrel.inc.php:332
 #: include/diogenes.admin.inc.php:69 include/diogenes.toplevel.inc.php:39
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:82 include/diogenes.admin.inc.php:68

-#: include/diogenes.barrel.inc.php:328
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:328 include/diogenes.barrel.inc.php:338

 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:192 include/diogenes.barrel.inc.php:303
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:86 include/diogenes.barrel.inc.php:334
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:87 include/diogenes.barrel.inc.php:330
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:192 include/diogenes.barrel.inc.php:303
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:86 include/diogenes.barrel.inc.php:334
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:87 include/diogenes.barrel.inc.php:330

+#: include/diogenes.barrel.inc.php:340

 msgid "Logout"
 msgstr "D&eacute;connexion"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:194 include/diogenes.barrel.inc.php:306
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:88 include/diogenes.barrel.inc.php:337
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:89 include/diogenes.barrel.inc.php:333
 msgid "Logout"
 msgstr "D&eacute;connexion"
 
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:194 include/diogenes.barrel.inc.php:306
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:88 include/diogenes.barrel.inc.php:337
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:89 include/diogenes.barrel.inc.php:333

+#: include/diogenes.barrel.inc.php:343

 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:37 include/diogenes.admin.inc.php:64
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:310 include/diogenes.barrel.inc.php:341
 #: include/diogenes.admin.inc.php:71 include/diogenes.admin.inc.php:70
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
 #: include/diogenes.admin.inc.php:37 include/diogenes.admin.inc.php:64
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:310 include/diogenes.barrel.inc.php:341
 #: include/diogenes.admin.inc.php:71 include/diogenes.admin.inc.php:70

-#: include/diogenes.barrel.inc.php:337
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:337 include/diogenes.barrel.inc.php:347

 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:455 include/diogenes.rcs.inc.php:624
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:455 include/diogenes.rcs.inc.php:624

-#: include/admin/files.php:149
+#: include/admin/files.php:149 include/admin/files.php:150

 msgid "diff to"
 msgstr "diff. avec"
 
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:459 include/diogenes.rcs.inc.php:628
 msgid "diff to"
 msgstr "diff. avec"
 
 #: include/diogenes.rcs.inc.php:459 include/diogenes.rcs.inc.php:628

-#: include/admin/files.php:153
+#: include/admin/files.php:153 include/admin/files.php:154

 msgid "restore"
 msgstr "restaurer"
 
 msgid "restore"
 msgstr "restaurer"
 


@@ -641,7 +663,7 @@ msgid "Powered by Diogenes"
 msgstr "Fonctionne sous Diogenes"
 
 #: include/diogenes.page.inc.php:213 include/diogenes.page.inc.php:216
 msgstr "Fonctionne sous Diogenes"
 
 #: include/diogenes.page.inc.php:213 include/diogenes.page.inc.php:216

-#: include/diogenes.page.inc.php:212
+#: include/diogenes.page.inc.php:212 include/diogenes.page.inc.php:214

 msgid "The requested document was not found."
 msgstr "Le document demandé n'existe pas."
 
 msgid "The requested document was not found."
 msgstr "Le document demandé n'existe pas."
 


@@ -653,6 +675,7 @@ msgstr "Manuel de l'utilisateur"
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:191 include/diogenes.barrel.inc.php:304
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:85 include/diogenes.barrel.inc.php:335
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:86 include/diogenes.barrel.inc.php:331
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:191 include/diogenes.barrel.inc.php:304
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:85 include/diogenes.barrel.inc.php:335
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:86 include/diogenes.barrel.inc.php:331

+#: include/diogenes.barrel.inc.php:341

 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 


@@ -692,12 +715,12 @@ msgid "Logger actions"
 msgstr "Actions logger"
 
 #: include/diogenes.page.inc.php:198 include/diogenes.page.inc.php:201
 msgstr "Actions logger"
 
 #: include/diogenes.page.inc.php:198 include/diogenes.page.inc.php:201

-#: include/diogenes.page.inc.php:197
+#: include/diogenes.page.inc.php:197 include/diogenes.page.inc.php:199

 msgid "Diogenes error"
 msgstr "Erreur de Diogenes"
 
 #: include/diogenes.page.inc.php:199 include/diogenes.page.inc.php:202
 msgid "Diogenes error"
 msgstr "Erreur de Diogenes"
 
 #: include/diogenes.page.inc.php:199 include/diogenes.page.inc.php:202

-#: include/diogenes.page.inc.php:198
+#: include/diogenes.page.inc.php:198 include/diogenes.page.inc.php:200

 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 


@@ -738,6 +761,7 @@ msgstr "administrateur"
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:375
 #: include/admin/files.php:49 include/admin/menus.php:231
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:374
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:375
 #: include/admin/files.php:49 include/admin/menus.php:231
 #: include/diogenes/diogenes.logger-view.inc.php:374

+#: include/admin/menus.php:185

 msgid "actions"
 msgstr "actions"
 
 msgid "actions"
 msgstr "actions"
 


@@ -815,12 +839,12 @@ msgstr ""
 "l'exécution PHP activée&nbsp;!"
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:314 include/diogenes.barrel.inc.php:345
 "l'exécution PHP activée&nbsp;!"
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:314 include/diogenes.barrel.inc.php:345

-#: include/diogenes.barrel.inc.php:341
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:341 include/diogenes.barrel.inc.php:351

 msgid "Edit this page"
 msgstr "Éditer cette page"
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:315 include/diogenes.barrel.inc.php:346
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Éditer cette page"
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:315 include/diogenes.barrel.inc.php:346

-#: include/diogenes.barrel.inc.php:342
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:342 include/diogenes.barrel.inc.php:352

 msgid "Raw editor"
 msgstr "Éditeur brut"
 
 msgid "Raw editor"
 msgstr "Éditeur brut"
 


@@ -867,13 +891,13 @@ msgid "size"
 msgstr "taille"
 
 #: include/admin/pages.php:91 include/Barrel/Page.php:205
 msgstr "taille"
 
 #: include/admin/pages.php:91 include/Barrel/Page.php:205

-#: include/Barrel/Page.php:248
+#: include/Barrel/Page.php:248 include/Barrel/Page.php:256

 msgid "the page location cannot contain spaces or special characters"
 msgstr ""
 "l'emplacement de la page ne peut contenir ni espaces ni caractères spéciaux"
 
 #: include/admin/pages.php:95 include/Barrel/Page.php:212
 msgid "the page location cannot contain spaces or special characters"
 msgstr ""
 "l'emplacement de la page ne peut contenir ni espaces ni caractères spéciaux"
 
 #: include/admin/pages.php:95 include/Barrel/Page.php:212

-#: include/Barrel/Page.php:255
+#: include/Barrel/Page.php:255 include/Barrel/Page.php:263

 msgid "this location cannot be used, it is reserved by Diogenes"
 msgstr "cet emplacement ne peut être utilisé, il est réservé par Diogenes"
 
 msgid "this location cannot be used, it is reserved by Diogenes"
 msgstr "cet emplacement ne peut être utilisé, il est réservé par Diogenes"
 


@@ -883,28 +907,29 @@ msgid "log"
 msgstr "journal"
 
 #: include/admin/menus.php:145 include/admin/menus.php:146
 msgstr "journal"
 
 #: include/admin/menus.php:145 include/admin/menus.php:146

-#: include/admin/menus.php:158
+#: include/admin/menus.php:158 include/admin/menus.php:113

 msgid "entry title"
 msgstr "titre de l'entrée"
 
 #: include/admin/menus.php:146 include/admin/menus.php:147
 msgid "entry title"
 msgstr "titre de l'entrée"
 
 #: include/admin/menus.php:146 include/admin/menus.php:147

-#: include/admin/menus.php:159
+#: include/admin/menus.php:159 include/admin/menus.php:114

 msgid "type of link"
 msgstr "type de lien"
 
 #: include/admin/menus.php:218 include/admin/menus.php:217
 msgid "type of link"
 msgstr "type de lien"
 
 #: include/admin/menus.php:218 include/admin/menus.php:217

-#: include/admin/menus.php:229
+#: include/admin/menus.php:229 include/admin/menus.php:183

 msgid "menu name"
 msgstr "nom du menu"
 
 #: include/admin/menus.php:219 include/admin/menus.php:218
 msgid "menu name"
 msgstr "nom du menu"
 
 #: include/admin/menus.php:219 include/admin/menus.php:218

-#: include/admin/menus.php:230
+#: include/admin/menus.php:230 include/admin/menus.php:184

 msgid "link"
 msgstr "lien"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:80 htdocs/toplevel/options_expert.php:8
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:201 htdocs/toplevel/options.php:43
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:95 include/diogenes.toplevel.inc.php:96
 msgid "link"
 msgstr "lien"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:80 htdocs/toplevel/options_expert.php:8
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:201 htdocs/toplevel/options.php:43
 #: include/diogenes.toplevel.inc.php:95 include/diogenes.toplevel.inc.php:96

+#: htdocs/toplevel/options.php:52

 msgid "Global options"
 msgstr "Options globales"
 
 msgid "Global options"
 msgstr "Options globales"
 


@@ -913,13 +938,13 @@ msgstr "options des menus"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:83 include/admin/options.php:69
 #: htdocs/toplevel/options.php:46 include/admin/options.php:71
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:83 include/admin/options.php:69
 #: htdocs/toplevel/options.php:46 include/admin/options.php:71

-#: include/admin/options.php:73
+#: include/admin/options.php:73 htdocs/toplevel/options.php:55

 msgid "menu style"
 msgstr "style du menu"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:84 include/admin/options.php:70
 #: htdocs/toplevel/options.php:47 include/admin/options.php:72
 msgid "menu style"
 msgstr "style du menu"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:84 include/admin/options.php:70
 #: htdocs/toplevel/options.php:47 include/admin/options.php:72

-#: include/admin/options.php:74
+#: include/admin/options.php:74 htdocs/toplevel/options.php:56

 msgid "menu theme"
 msgstr "thème du menu"
 
 msgid "menu theme"
 msgstr "thème du menu"
 


@@ -932,7 +957,7 @@ msgid "Site options"
 msgstr "Options du site"
 
 #: include/admin/options.php:55 include/admin/options.php:57
 msgstr "Options du site"
 
 #: include/admin/options.php:55 include/admin/options.php:57

-#: include/admin/options.php:59
+#: include/admin/options.php:59 include/admin/options.php:53

 msgid "fully expanded"
 msgstr "totalement déroulé"
 
 msgid "fully expanded"
 msgstr "totalement déroulé"
 


@@ -1058,7 +1083,8 @@ msgstr "Erreur lors de l'authentification&nbsp;!"
 #: include/admin/files.php:154 include/admin/pages.php:124
 #: include/admin/compose.php:61 include/admin/edit.php:53
 #: include/admin/plugins.php:23 include/admin/files.php:61
 #: include/admin/files.php:154 include/admin/pages.php:124
 #: include/admin/compose.php:61 include/admin/edit.php:53
 #: include/admin/plugins.php:23 include/admin/files.php:61

-#: include/admin/pages.php:122
+#: include/admin/pages.php:122 include/admin/pages.php:121
+#: include/admin/edit.php:69

 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 


@@ -1068,7 +1094,8 @@ msgstr "Page"
 #: include/admin/files.php:123 include/admin/pages.php:136
 #: include/admin/compose.php:62 include/admin/edit.php:54
 #: include/admin/files.php:122 include/admin/files.php:161
 #: include/admin/files.php:123 include/admin/pages.php:136
 #: include/admin/compose.php:62 include/admin/edit.php:54
 #: include/admin/files.php:122 include/admin/files.php:161

-#: include/admin/pages.php:123
+#: include/admin/pages.php:123 include/admin/pages.php:122
+#: include/admin/files.php:162 include/admin/edit.php:70

 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 


@@ -1102,18 +1129,19 @@ msgstr "options des templates"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:85 include/admin/options.php:66
 #: htdocs/toplevel/options.php:48 include/admin/options.php:68
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:85 include/admin/options.php:66
 #: htdocs/toplevel/options.php:48 include/admin/options.php:68

-#: include/admin/options.php:70
+#: include/admin/options.php:70 htdocs/toplevel/options.php:57

 msgid "templates directory"
 msgstr "répertoire des templates"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:86 include/admin/options.php:67
 #: htdocs/toplevel/options.php:49 include/admin/options.php:69
 msgid "templates directory"
 msgstr "répertoire des templates"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:86 include/admin/options.php:67
 #: htdocs/toplevel/options.php:49 include/admin/options.php:69

-#: include/admin/options.php:71
+#: include/admin/options.php:71 htdocs/toplevel/options.php:58

 msgid "default template"
 msgstr "template par défaut"
 
 #: include/admin/compose.php:56 include/admin/edit.php:46
 #: include/admin/compose.php:58 include/admin/edit.php:48
 msgid "default template"
 msgstr "template par défaut"
 
 #: include/admin/compose.php:56 include/admin/edit.php:46
 #: include/admin/compose.php:58 include/admin/edit.php:48

+#: include/admin/edit.php:56

 msgid "log message"
 msgstr "message pour le log"
 
 msgid "log message"
 msgstr "message pour le log"
 


@@ -1140,27 +1168,27 @@ msgid "status"
 msgstr "état"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
 msgstr "état"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169

-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166

 msgid "under construction"
 msgstr "en construction"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
 msgid "under construction"
 msgstr "en construction"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169

-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166

 msgid "disabled"
 msgstr "désactivée"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivée"
 
 #: include/admin/pages.php:184 include/admin/pages.php:169

-#: include/admin/pages.php:167
+#: include/admin/pages.php:167 include/admin/pages.php:166

 msgid "archived"
 msgstr "archivée"
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:152 include/diogenes.barrel.inc.php:153
 msgid "archived"
 msgstr "archivée"
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:152 include/diogenes.barrel.inc.php:153

-#: include/diogenes.barrel.inc.php:155
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:155 include/diogenes.barrel.inc.php:156

 msgid "This page is currently under construction."
 msgstr "Cette page est actuellement en construction."
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:156 include/diogenes.barrel.inc.php:157
 msgid "This page is currently under construction."
 msgstr "Cette page est actuellement en construction."
 
 #: include/diogenes.barrel.inc.php:156 include/diogenes.barrel.inc.php:157

-#: include/diogenes.barrel.inc.php:159
+#: include/diogenes.barrel.inc.php:159 include/diogenes.barrel.inc.php:160

 msgid "This page is currently unavailable."
 msgstr "Cette page n'est pas disponible actuellement."
 
 msgid "This page is currently unavailable."
 msgstr "Cette page n'est pas disponible actuellement."
 


@@ -1180,27 +1208,28 @@ msgid "http://diogenes-doc.polytechnique.org/en-root/"
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/fr-root/"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9
 msgstr "http://diogenes-doc.polytechnique.org/fr-root/"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9

-#: htdocs/toplevel/options.php:44
+#: htdocs/toplevel/options.php:44 htdocs/toplevel/options.php:53

 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9

-#: htdocs/toplevel/options.php:44
+#: htdocs/toplevel/options.php:44 htdocs/toplevel/options.php:53

 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9
 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:81 htdocs/toplevel/options_expert.php:9

-#: htdocs/toplevel/options.php:44
+#: htdocs/toplevel/options.php:44 htdocs/toplevel/options.php:53

 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:82 include/admin/options.php:65
 #: htdocs/toplevel/options.php:45 include/admin/options.php:67
 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:82 include/admin/options.php:65
 #: htdocs/toplevel/options.php:45 include/admin/options.php:67

-#: include/admin/options.php:69
+#: include/admin/options.php:69 htdocs/toplevel/options.php:54

 msgid "display options"
 msgstr "options d'affichage"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:87 htdocs/toplevel/options.php:50
 msgid "display options"
 msgstr "options d'affichage"
 
 #: htdocs/toplevel/options.php:87 htdocs/toplevel/options.php:50

+#: htdocs/toplevel/options.php:60

 msgid "system options"
 msgstr "options système"
 
 msgid "system options"
 msgstr "options système"
 


@@ -1229,7 +1258,7 @@ msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
 #: include/admin/menus.php:221 include/admin/menus.php:220
 msgstr "valeur"
 
 #: include/admin/menus.php:221 include/admin/menus.php:220

-#: include/admin/menus.php:232
+#: include/admin/menus.php:232 include/admin/menus.php:186

 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 


@@ -1282,12 +1311,14 @@ msgstr ""
 "Le paramétrage initial de la base de données a été effectué avec succès."
 
 #: include/admin/options.php:47 include/admin/options.php:49
 "Le paramétrage initial de la base de données a été effectué avec succès."
 
 #: include/admin/options.php:47 include/admin/options.php:49

-#: include/admin/options.php:51
+#: include/admin/options.php:51 include/admin/options.php:45
+#: include/admin/options.php:57

 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 #: include/admin/options.php:47 include/admin/options.php:49
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 #: include/admin/options.php:47 include/admin/options.php:49

-#: include/admin/options.php:51
+#: include/admin/options.php:51 include/admin/options.php:45
+#: include/admin/options.php:57

 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 


@@ -1353,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "pour le tonneau. Pour ce faire, depuis la <i>List des sites</i>, cliquez sur "
 "'plugins' à côté du tonneau de votre choix."
 
 "pour le tonneau. Pour ce faire, depuis la <i>List des sites</i>, cliquez sur "
 "'plugins' à côté du tonneau de votre choix."
 

-#: htdocs/toplevel/options.php:52
+#: htdocs/toplevel/options.php:52 htdocs/toplevel/options.php:62

 msgid "Word document import"
 msgstr "Import d'un document Word"
 
 msgid "Word document import"
 msgstr "Import d'un document Word"
 


@@ -1396,19 +1427,23 @@ msgstr "Le fichier sp
 #: include/admin/files.php:155 include/admin/pages.php:160
 #: include/admin/plugins.php:22 include/admin/files.php:194
 #: include/admin/pages.php:156 include/Barrel/Page.php:170
 #: include/admin/files.php:155 include/admin/pages.php:160
 #: include/admin/plugins.php:22 include/admin/files.php:194
 #: include/admin/pages.php:156 include/Barrel/Page.php:170

+#: include/admin/pages.php:155 include/admin/files.php:195
+#: include/Barrel/Page.php:179

 msgid "home"
 msgstr "accueil"
 
 #: include/admin/files.php:182 include/admin/files.php:224
 msgid "home"
 msgstr "accueil"
 
 #: include/admin/files.php:182 include/admin/files.php:224

+#: include/admin/files.php:225

 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: include/admin/files.php:182 include/admin/files.php:224
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: include/admin/files.php:182 include/admin/files.php:224

+#: include/admin/files.php:225

 msgid "Move"
 msgstr "Déplacer"
 
 #: include/admin/pages.php:18 include/admin/pages.php:17
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacer"
 
 #: include/admin/pages.php:18 include/admin/pages.php:17

-#: include/Barrel/Page.php:171
+#: include/Barrel/Page.php:171 include/Barrel/Page.php:180

 msgid "parent page"
 msgstr "page parent"
 
 msgid "parent page"
 msgstr "page parent"
 


@@ -1439,6 +1474,7 @@ msgstr "Plugins disponibles"
 #: include/Barrel/Page.php:150 include/Barrel/Page.php:178
 #: include/Barrel/Editor.php:52 include/Barrel/Editor.php:113
 #: include/Plugin/Editor.php:266 include/diogenes.page.inc.php:68
 #: include/Barrel/Page.php:150 include/Barrel/Page.php:178
 #: include/Barrel/Editor.php:52 include/Barrel/Editor.php:113
 #: include/Plugin/Editor.php:266 include/diogenes.page.inc.php:68

+#: include/Barrel/Page.php:158 include/Barrel/Page.php:187

 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 


@@ -1448,6 +1484,7 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: include/Barrel/Page.php:70 include/Barrel/Page.php:89
 msgstr "Plugins"
 
 #: include/Barrel/Page.php:70 include/Barrel/Page.php:89

+#: include/Barrel/Page.php:96

 msgid "Not deleting page, it has child pages!"
 msgstr "Impossible de supprimer la page, elle comporte des sous-pages."
 
 msgid "Not deleting page, it has child pages!"
 msgstr "Impossible de supprimer la page, elle comporte des sous-pages."
 


@@ -1463,27 +1500,27 @@ msgstr "plugin"
 msgid "parameters"
 msgstr "paramètres"
 
 msgid "parameters"
 msgstr "paramètres"
 

-#: include/admin/files.php:192
+#: include/admin/files.php:192 include/admin/files.php:193

 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 

-#: include/admin/index.php:52
+#: include/admin/index.php:52 include/Barrel/Events.php:90

 msgid "barrel options"
 msgstr "options du tonneau"
 
 msgid "barrel options"
 msgstr "options du tonneau"
 

-#: include/admin/index.php:57
+#: include/admin/index.php:57 include/Barrel/Events.php:95

 msgid "barrel plugins"
 msgstr "plugins du tonneau"
 
 msgid "barrel plugins"
 msgstr "plugins du tonneau"
 

-#: include/admin/index.php:68
+#: include/admin/index.php:68 include/Barrel/Events.php:109

 msgid "page removed"
 msgstr "page supprimée"
 
 msgid "page removed"
 msgstr "page supprimée"
 

-#: include/admin/index.php:80
+#: include/admin/index.php:80 include/Barrel/Events.php:121

 msgid "page plugins"
 msgstr "plugins de la page"
 
 msgid "page plugins"
 msgstr "plugins de la page"
 

-#: include/admin/index.php:92
+#: include/admin/index.php:92 include/Barrel/Events.php:137

 msgid "file deleted"
 msgstr "page supprimée"
 
 msgid "file deleted"
 msgstr "page supprimée"
 


@@ -1497,15 +1534,15 @@ msgstr ""
 "à votre administrateur de Diogenes d'activer cette fonctionalité dans la "
 "configuration de Diogenes."
 
 "à votre administrateur de Diogenes d'activer cette fonctionalité dans la "
 "configuration de Diogenes."
 

-#: include/Barrel/Page.php:81
+#: include/Barrel/Page.php:81 include/Barrel/Page.php:88

 msgid "Deleting page"
 msgstr "Suppression du fichier"
 
 msgid "Deleting page"
 msgstr "Suppression du fichier"
 

-#: include/Barrel/Page.php:176
+#: include/Barrel/Page.php:176 include/Barrel/Page.php:185

 msgid "add a page"
 msgstr "ajouter une page"
 
 msgid "add a page"
 msgstr "ajouter une page"
 

-#: include/Barrel/Page.php:266
+#: include/Barrel/Page.php:266 include/Barrel/Page.php:274

 msgid "Creating new page"
 msgstr "Création d'une nouvelle page"
 
 msgid "Creating new page"
 msgstr "Création d'une nouvelle page"
 


@@ -1523,6 +1560,46 @@ msgstr ""
 "WebDAV, $globals->rooturl doit être une URL complete commen_ant par http:// "
 "ou https:// dans votre fichier de configuration de Diogenes."
 
 "WebDAV, $globals->rooturl doit être une URL complete commen_ant par http:// "
 "ou https:// dans votre fichier de configuration de Diogenes."
 

+#: htdocs/toplevel/options.php:59
+msgid "display W3C validator links for barrel pages"
+msgstr "afficher liens vers le validateur W3C pour les pages des tonneaux"
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:63
+msgid "debugging options"
+msgstr "options de déboggage"
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:64
+msgid "debug database"
+msgstr "deboggage de la base de données"
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:65
+msgid "debug plugins"
+msgstr "deboggage des plugins"
+
+#: htdocs/toplevel/options.php:66
+msgid "default style sheet for new barrels"
+msgstr "feuille de style par defaut pour les nouveaux tonneaux"
+
+#: include/admin/options.php:74
+msgid "RSS feed options"
+msgstr "Options des fils RSS"
+
+#: include/admin/options.php:75
+msgid "enable RSS feed"
+msgstr "activer le fil RSS"
+
+#: include/admin/edit.php:33
+msgid "Copying style sheet"
+msgstr "Recopie de la feuille de style"
+
+#: include/admin/edit.php:64
+msgid "replace by a preset style sheet"
+msgstr "remplacer par une feuille de style prédéfinie"
+
+#: include/admin/edit.php:65
+msgid "Replace"
+msgstr "Remplacer"
+

 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Avertissement"
 
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Avertissement"