+ 'spool_help' => '<p class="normal">Tu peux ajouter ici des adresses mails utilisabels dans ton
+ filtre. Ces adresses mails sont ajoutées comme inactives dans ton filtre global.</p>
+ <p class="normal">Les adresses en gras sont tes addresses actives</p>',
+ 'pool_help' => '<p class="normal">Tu configures ici les adresses emails vers lesquelles
+ tu rediriges ton courrier.</p>
+ <p class="normal">Toutes les modifications faites sur cette page sont immédiatement prises
+ en compte.</p>
+ <p class="normal">Dans la liste ci-dessous sont présents tous tes emails, mais seuls ceux
+ nt la case "Actif" est cochée sont utilisés pour la redirection par défaut</p>
+ <p class="normal">Si tu as plusieurs emails que tu n\'utilises pas en même temps, tu peux les
+ mettre tous et passer rapidement de l\'un à l\'autre en cochant les cases correspondantes.</p>',
+ 'pool_help2' => '<p class="normal">Tu peux ajouter un email à la liste ci-dessus en le tapant
+ ici et en cliquant sur Ajouter.</p>',
+
+ 'filter_adv' => 'Interface avancée',
+ 'filter_adv_txt' => 'Clique sur le bouton suivant pour avoir accès aux options avancées de
+ filtrage de mails. <strong>attention :</strong> cette fonctionnalité est réservée à des
+ utilisateurs avancés, et peut être la source de perte de mails',
+ 'filter_sync' => 'Écrire le filtre ...',
+ 'filter_sync_txt' => '<p class="normal">Si tu es sartisfait de tes modifications, tu peux
+ installer ton filtre.<br /><strong>Attention :</strong> cette opération est irréversible (à
+ part écrire un nouveau filtre bien sur).<br />Cett opération écrit effectivement le filtre
+ et le met en place immédiatement</p>
+ <p class="normal">Sinon, tu peux annuler tes modifications et laisser le filtre inchangé</p>',
+ 'filter_valid' => 'Valider ton filtre',
+ 'filter_cancel' => 'Annuler toutes tes modifications',