- foreach ($value as $skill) {
- $skills[] = 'Compétance : ' . $skill['text'] . ', niveau : ' . $skill['level'];
+
+ if ($this->table == 'langskill') {
+ static $levels = array(
+ 1 => 'connaissance basique',
+ 2 => 'maîtrise des bases',
+ 3 => 'maîtrise limitée',
+ 4 => 'maîtrise générale',
+ 5 => 'bonne maîtrise',
+ 6 => 'maîtrise complète'
+ );
+ foreach ($value as $skill) {
+ $skills[] = $skill['text'] . ' (' . $levels[$skill['level']] . ')';
+ }
+ } else {
+ foreach ($value as $skill) {
+ $skills[] = $skill['text'] . ' (' . $skill['level'] . ')';
+ }