- return " L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance.".(($this->public == 'public')?" A ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche.":"");
+ return " L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance." . (($this->public == 'public') ? " À ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche." : "");