while (list($tmp_id, $tmp_label) = $res->next()) {
$html .= "<option value=\"$tmp_id\" " . (($secteur == $tmp_id)?"selected='selected'":"") . ">$tmp_label</option>\n";
}
while (list($tmp_id, $tmp_label) = $res->next()) {
$html .= "<option value=\"$tmp_id\" " . (($secteur == $tmp_id)?"selected='selected'":"") . ">$tmp_label</option>\n";
}