{**************************************************************************}
{* *}
-{* Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org *}
+{* Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org *}
{* http://opensource.polytechnique.org/ *}
{* *}
{* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *}
Déconnexion {if $smarty.cookies.ORGaccess}partielle {/if}effectuée
</h1>
<p>
-<strong>Merci et à bientôt !</strong>
+<strong>Merci et à bientôt !</strong>
</p>
{if $smarty.cookies.ORGaccess}
Tu peux donc aussi te <a href='exit/forget'>déconnecter complètement</a>.
</p>
<p>
-De plus, ton adresse e-mail est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta
+De plus, ton adresse email est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta
prochaine connexion. Si tu utilises un ordinateur public ou que tu désires l'effacer, tu peux
<a href='exit/forgetall'>supprimer cette information et te déconnecter complètement</a>.
</p>
{elseif $smarty.cookies.ORGuid}
<p>
-Ton adresse e-mail est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta prochaine
+Ton adresse email est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta prochaine
connexion. Si tu utilises un ordinateur public ou que tu désires l'effacer, tu peux
<a href='exit/forgetuid'>supprimer cette information</a>.
</p>