{**************************************************************************}
{* *}
-{* Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org *}
+{* Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org *}
{* http://opensource.polytechnique.org/ *}
{* *}
{* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *}
</p>
<p>
{if $relance eq '0000-00-00'}
-il n'a jamais été relancé.
+Il n'a jamais été relancé.
{else}
-sa dernière relance date du {$relance|date_format}
+Sa dernière relance date du {$relance|date_format}.
{/if}
</p>
-<p>[<a href='{$path}/insrel?token={xsrf_token}'>le relancer</a>]</p>
+<p>[<a href='{$path}/insrel?token={xsrf_token}'>Le relancer</a>]</p>
{/if}
{iterate from=$addr item=a}
<tr class="{cycle values='impair,pair'}">
<td>{$a.email}</td>
- <td>{if $a.alias}<a href="profile/{$a.alias}" class="popup2">{$a.alias}</a> {if $a.type eq user}(*){/if}{/if}</td>
+ <td>
+ {if $a.alias neq ''}<a href="profile/{$a.alias}" class="popup2">{$a.alias}</a>
+ {if $a.type eq user}(*){/if}{else}Email connu de l'AX{/if}
+ </td>
<td>{$a.date|date_format|default:'-'}</td>
<td>{$a.last|date_format|default:'-'}</td>
<td class='center'>{$a.nb|default:"-"}</td>
{xsrf_token_field}
<table class="bicol">
<tr class="pair">
- <th colspan="2">Edition de l'email de relance</th>
+ <th colspan="2">Édition de l'email de relance</th>
</tr>
<tr class="pair">
<td align="right"><strong>From :</strong></td>