# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 12:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: models.py:12
msgid "Promo"
msgstr "Promo"

#: models.py:13
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: models.py:14
msgid "Binet"
msgstr "Binet"

#: models.py:15
msgid "Institution"
msgstr "Institution"

#: models.py:27
msgid "History"
msgstr "Histoire"

#: models.py:28
msgid "International"
msgstr "International"

#: models.py:29
msgid "Events"
msgstr "Évènementiel"

#: models.py:30
msgid "Leisure"
msgstr "Loisirs"

#: models.py:31
msgid "Sports"
msgstr "Sports"

#: models.py:32
msgid "Pro"
msgstr "Professionnel"

#: models.py:33
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: models.py:36
msgid "name"
msgstr "nom"

#: models.py:37
msgid "short name"
msgstr "diminutif"

#: models.py:38
msgid "kind"
msgstr "type"

#: models.py:39
msgid "domain"
msgstr "domaine"

#: models.py:41
msgid "dns domain"
msgstr "domaine DNS"

#: models.py:44
msgid "group"
msgstr "groupe"

#: models.py:45
msgid "groups"
msgstr "groupes"