Happy New Year !

[platal.git] / templates / platal / index.tpl

{**************************************************************************}
{*                                                                        *}
{*  Copyright (C) 2003-2013 Polytechnique.org                             *}
{*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
{*                                                                        *}
{*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
{*  it under the terms of the GNU General Public License as published by  *}
{*  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or     *}
{*  (at your option) any later version.                                   *}
{*                                                                        *}
{*  This program is distributed in the hope that it will be useful,       *}
{*  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of        *}
{*  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the         *}
{*  GNU General Public License for more details.                          *}
{*                                                                        *}
{*  You should have received a copy of the GNU General Public License     *}
{*  along with this program; if not, write to the Free Software           *}
{*  Foundation, Inc.,                                                     *}
{*  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA               *}
{*                                                                        *}
{**************************************************************************}

<h1>Bienvenue sur le portail des élèves et anciens élèves de l'X&nbsp;!</h1>

<p>
  {#globals.core.sitename#} est le site qui connecte la communauté des
  polytechniciens.  Il comporte une partie publique et une partie privée
  réservée aux polytechniciens.
</p>

<br />

<strong>Si vous êtes un recruteur ou une entreprise, / if you are a recruiter or a company,</strong>
<ul>
  <li class="spaced">
    vous avez la possibilité
    <strong><a href="http://www.manageurs.com/?langue=fr">d'utiliser le site
        Manageurs.com</a></strong> pour rentrer en contact avec les
    polytechniciens, mettre en ligne des offres d'emploi, consulter l'annuaire
    inter-écoles et consulter la base de données de CV.
  </li>
  <li class="spaced">
    you can <strong><a href="http://www.manageurs.com/?langue=en">access
        Manageurs.com</a></strong> to get in touch with alumni and students of
    École polytechnique, submit job offers, use the directory and browse the
    resume database.
  </li>
</ul>

<strong>Si vous êtes polytechnicien,</strong>
<ul>
  <li class="spaced">
    vous pouvez <strong><a href="register">vous inscrire à
        {#globals.core.sitename#}</a></strong> si ce n'est pas encore fait,
  </li>
  <li class="spaced">
    ou <strong><a href="events">vous connecter</a></strong> si vous êtes
    inscrit&nbsp;!
  </li>
</ul>

<p>
  Vous pouvez <strong><a href="Xorg/PourquoiMInscrire">consulter la
      liste de ce que vous apporte {#globals.core.sitename#}</a></strong> si vous
  hésitez à vous inscrire&nbsp;!
</p>

<br />

<p><strong>Dans tous les cas,</strong> vous pouvez&nbsp;:</p>
<ul>
  <li class="spaced">
    <strong><a href="search"> rechercher un ancien élève ou un
        élève</a></strong> dans l'annuaire en ligne,
  </li>
  <li class="spaced">
    <strong><a href="http://www.polytechnique.net/">accéder à la liste des
        sites en rapport avec l'École</a></strong> - les sites officiels de
    l'École sont <a href="http://www.polytechnique.fr">polytechnique.fr</a> et
    <a href="http://www.polytechnique.edu">polytechnique.edu</a>, le portail
    des X sur le web est <a href="http://www.polytechnique.org/">polytechnique.org</a>,
    et le site de l'amicale des Anciens Eleves (AX) est
    <a href="http://www.polytechniciens.com/">polytechniciens.com</a>.</li>
</ul>

<p>
  <strong>Bonne visite&nbsp;!</strong>
  <br /><cite>L'équipe {#globals.core.sitename#}</cite>
</p>

{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}